在幸福的路上 - 范瑋琪 перевод на английский

在幸福的路上

Oh 当春夏秋冬都 错乱了模样
Oh 心保持晴朗
Oh 当孩子寻找不到 游乐场
Oh 陪他们追风浪
谁都会有 对这世界的迷惘
拿着玩具枪 把逞强当坚强
谁都没把握
怎么走才能 看见曙光
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
Oh oh
Oh 当大人对明天 失去了想像
Oh 花为什么绽放
谁都会有 对这世界的迷惘
关上隔音窗 把爱往心里藏
张开手拥抱
就不会遗忘 谁在身旁
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
理直气壮 是彼此支撑让生命茁壮
梦想 永远给坚持的人力量
大步的走 再颠簸也 不回头
快乐的走 有你路就没尽头
Oh oh
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
理直气壮 是彼此支撑让生命茁壮
梦想 永远给坚持的人力量
Oh oh
Oh oh

On the Road to Happiness

Oh when spring, summer, autumn and winter are all confused
Oh keep your heart sunny
Oh when children can't find a playground
Oh join them chasing the wind and waves
Everyone will have their confusions about this world
Holding a toy gun, pretending to be strong
No one knows for sure
How to walk to see the dawn
Hope takes us together on the road to happiness
Heaven is where we sing bravely
Oh oh
Oh when adults lose their imagination for tomorrow
Oh why do flowers bloom
Everyone will have their confusions about this world
Close the soundproof window and hide love in your heart
Open your arms to embrace
You will not forget who is by your side
Hope takes us together on the road to happiness
Heaven is where we sing bravely
With confidence, we support each other to make life thrive
Dreams always give strength to those who persevere
Take big steps, no matter how bumpy, don't look back
Walk happily, with you, the road will be endless
Oh oh
Hope takes us together on the road to happiness
Heaven is where we sing bravely
With confidence, we support each other to make life thrive
Dreams always give strength to those who persevere
Oh oh
Oh oh