Текст и перевод песни 范瑋琪 - 在幸福的路上

在幸福的路上

Oh 当春夏秋冬都 错乱了模样
Oh 心保持晴朗
Oh 当孩子寻找不到 游乐场
Oh 陪他们追风浪
谁都会有 对这世界的迷惘
拿着玩具枪 把逞强当坚强
谁都没把握
怎么走才能 看见曙光
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
Oh oh
Oh 当大人对明天 失去了想像
Oh 花为什么绽放
谁都会有 对这世界的迷惘
关上隔音窗 把爱往心里藏
张开手拥抱
就不会遗忘 谁在身旁
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
理直气壮 是彼此支撑让生命茁壮
梦想 永远给坚持的人力量
大步的走 再颠簸也 不回头
快乐的走 有你路就没尽头
Oh oh
希望 带我们 一起在幸福的路上
天堂 在勇敢唱着歌的地方
理直气壮 是彼此支撑让生命茁壮
梦想 永远给坚持的人力量
Oh oh
Oh oh

Sur le chemin du bonheur

Oh, quand le printemps, l'été, l'automne et l'hiver sont tous défigurés
Oh, garde ton cœur clair
Oh, quand les enfants ne trouvent pas de terrain de jeu
Oh, accompagne-les dans leurs vagues
Tout le monde a ses doutes sur ce monde
Prenant un pistolet jouet, faisant de la bravoure une force
Personne n'est sûr
Comment marcher pour voir la lumière du jour
L'espoir nous emmène ensemble sur le chemin du bonheur
Le paradis est là où les gens chantent courageusement
Oh oh
Oh, quand les adultes perdent l'imagination du lendemain
Oh, pourquoi les fleurs fleurissent-elles
Tout le monde a ses doutes sur ce monde
Fermez les fenêtres insonorisées et cachez l'amour dans votre cœur
Ouvrez vos bras et embrassez
Vous n'oublierez pas qui est à vos côtés
L'espoir nous emmène ensemble sur le chemin du bonheur
Le paradis est là où les gens chantent courageusement
Avec assurance, nous nous soutenons mutuellement pour faire grandir la vie
Le rêve donne toujours du pouvoir à ceux qui persévèrent
Marche à grands pas, même si tu es secoué, ne fais pas demi-tour
Marche joyeusement, avec toi, la route n'aura pas de fin
Oh oh
L'espoir nous emmène ensemble sur le chemin du bonheur
Le paradis est là où les gens chantent courageusement
Avec assurance, nous nous soutenons mutuellement pour faire grandir la vie
Le rêve donne toujours du pouvoir à ceux qui persévèrent
Oh oh
Oh oh