Текст и перевод песни 范瑋琪 - 大風吹
是誰開燈讓天空亮了
Кто
зажег
свет,
осветив
небо?
飛機劃出彎彎的弧線
Самолет
рисует
изогнутую
линию.
祈求和夢想都在飛翔
Молитвы
и
мечты
взмывают
ввысь.
白色雲朵也要開始出發
Белые
облака
тоже
готовы
отправиться
в
путь.
是誰關燈讓天空暗了
Кто
выключил
свет,
погрузив
небо
во
тьму?
時間變成黑色的底片
Время
превращается
в
черную
пленку.
一顆顆星星慢慢出現
Одна
за
другой
появляются
звезды.
美麗的煙火在夢裡蔓延
Прекрасный
фейерверк
расцветает
во
сне.
大風吹
吹什麼
Сильный
ветер
дует,
что
он
уносит?
吹長大後離開家的人
Уносит
тех,
кто
повзрослел
и
покинул
дом.
一二三
木頭人
Раз,
два,
три,
замри!
當你回頭媽媽還在等
Когда
ты
оглянешься,
мама
все
еще
будет
ждать.
大風吹
吹什麼
Сильный
ветер
дует,
что
он
уносит?
吹長大後離開家的人
Уносит
тех,
кто
повзрослел
и
покинул
дом.
一二三
木頭人
Раз,
два,
три,
замри!
當你回頭媽媽還在等
Когда
ты
оглянешься,
мама
все
еще
будет
ждать.
La
La
La
La...
La
La
La
La...
是誰開燈讓天空亮了
Кто
зажег
свет,
осветив
небо?
飛機劃出彎彎的弧線
Самолет
рисует
изогнутую
линию.
祈求和夢想都在飛翔
Молитвы
и
мечты
взмывают
ввысь.
白色雲朵也要開始出發
Белые
облака
тоже
готовы
отправиться
в
путь.
是誰關燈讓天空暗了
Кто
выключил
свет,
погрузив
небо
во
тьму?
時間變成黑色的底片
Время
превращается
в
черную
пленку.
一顆顆星星慢慢出現
Одна
за
другой
появляются
звезды.
美麗的煙火在夢裡蔓延
Прекрасный
фейерверк
расцветает
во
сне.
大風吹
吹什麼
Сильный
ветер
дует,
что
он
уносит?
吹長大後離開家的人
Уносит
тех,
кто
повзрослел
и
покинул
дом.
一二三
木頭人
Раз,
два,
три,
замри!
當你回頭媽媽還在等
Когда
ты
оглянешься,
мама
все
еще
будет
ждать.
大風吹
吹什麼
Сильный
ветер
дует,
что
он
уносит?
吹長大後離開家的人
Уносит
тех,
кто
повзрослел
и
покинул
дом.
一二三
木頭人
Раз,
два,
три,
замри!
當你回頭媽媽還在等
Когда
ты
оглянешься,
мама
все
еще
будет
ждать.
等你想起她
抱著她
Когда
ты
вспомнишь
о
ней,
обними
ее,
說好久不見
一切都好嗎
Скажи:
"Давно
не
виделись,
как
дела?"
等你想起她
抱著她
Когда
ты
вспомнишь
о
ней,
обними
ее,
說好久不見
一切都好嗎
Скажи:
"Давно
не
виделись,
как
дела?"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.