Текст и перевод песни 范瑋琪 - 天空下
《請稍後》
《Please
wait》
每當飛機雲劃過了晴朗
Whenever
the
airplane
clouds
pass
by
the
clear
天一直那麼藍
心一直很燙
The
sky
is
always
so
blue
My
heart
is
always
so
hot
你的肩膀
緊貼我的肩膀
Your
shoulders
Pressed
close
to
my
shoulders
幸福就牽引在
同個
磁場
Happiness
is
drawn
in
the
same
Magnetic
field
每當雨灑過萌芽的土壤
Whenever
rain
pours
over
the
budding
soil
時光像棉花糖
溫暖裡融化
Time
is
like
cotton
candy
Melting
in
the
warmth
我的天堂
都畫在你手掌
My
paradise
is
all
painted
on
the
palm
of
your
hand
默契是無聲的情話
Tacit
understanding
is
a
silent
love
story
一起曬月光
一起煮熱湯
Sunbathing
together
Cooking
hot
soup
together
一輩子你就是我的夢想
For
the
rest
of
your
life
You
are
my
dream
落日的餘暉
爬滿了陽台
The
sunset's
afterglow
Crawls
over
the
balcony
有你在的平凡
是最美的姿態
With
you,
the
ordinary
Is
the
most
beautiful
posture
喜歡你
留在我的天空下
I
like
you
Staying
under
my
sky
一起看生命的深刻
柔和
靜靜流過
Watching
the
profundity
of
life
together
Softly,
quietly
passing
by
多幸運
在有你的天空下
How
fortunate
Under
the
sky
that
has
you
一起用回憶的誠懇
淚痕
Collecting
the
sincerity
of
memories
and
tears
together
串起未來無限大
Stringing
up
an
infinite
future
《請稍後》
《Please
wait》
每當你傻里傻氣的開朗
Whenever
you
are
innocently
optimistic
為我擋全世界
紛擾和沮喪
Blocking
out
the
whole
world
for
me,
the
disturbance
and
frustration
分合聚散
讓他人去迷惘
Parting,
uniting,
and
scattering
Let
others
lose
their
way
真心會給我們膽量
Sincerity
will
give
us
courage
一起曬月光
一起煮熱湯
Sunbathing
together
Cooking
hot
soup
together
一輩子你就是我的夢想
For
the
rest
of
your
life
You
are
my
dream
落日的餘暉
爬滿了陽台
The
sunset's
afterglow
Crawls
over
the
balcony
有你在的平凡
是最美的姿態
With
you,
the
ordinary
Is
the
most
beautiful
posture
喜歡你
留在我的天空下
I
like
you
Staying
under
my
sky
一起看生命的深刻
柔和
靜靜流過
Watching
the
profundity
of
life
together
Softly,
quietly
passing
by
多幸運
在有你的天空下
How
fortunate
Under
the
sky
that
has
you
一起用回憶的誠懇
淚痕
Collecting
the
sincerity
of
memories
and
tears
together
串起未來無限大
Stringing
up
an
infinite
future
《請稍後》
《Please
wait》
喜歡你
留在我的天空下
I
like
you
Staying
under
my
sky
一起看生命的深刻
柔和
靜靜流過
Watching
the
profundity
of
life
together
Softly,
quietly
passing
by
多幸運
在有你的天空下
How
fortunate
Under
the
sky
that
has
you
一起用回憶的誠懇
淚痕
Collecting
the
sincerity
of
memories
and
tears
together
串起未來無限大
Stringing
up
an
infinite
future
《請稍後》
《Please
wait》
我多幸運
在有你的天空下
How
fortunate,
under
the
sky
that
has
you
一起用回憶的誠懇
淚痕
Collecting
the
sincerity
of
memories
and
tears
together
串起未來無限大
Stringing
up
an
infinite
future
天空下
天空下
天空下
天空下
Under
the
sky
Under
the
sky
Under
the
sky
Under
the
sky
《尾奏》
《Postlude》
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.