范瑋琪 - 天空下 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 范瑋琪 - 天空下




天空下
Sous le ciel
《請稍後》
《Veuillez patienter》
每當飛機雲劃過了晴朗
Chaque fois que les traînées de condensation traversent le ciel clair
天一直那麼藍 心一直很燙
Le ciel est toujours aussi bleu, mon cœur brûle toujours
你的肩膀 緊貼我的肩膀
Ton épaule, contre la mienne
幸福就牽引在 同個 磁場
Le bonheur est attiré par le même champ magnétique
每當雨灑過萌芽的土壤
Chaque fois que la pluie arrose la terre en germination
時光像棉花糖 溫暖裡融化
Le temps est comme une guimauve, fondant dans la chaleur
我的天堂 都畫在你手掌
Mon paradis est dessiné dans ta paume
默契是無聲的情話
L'entente est un langage d'amour silencieux
一起曬月光 一起煮熱湯
Ensemble, nous savourons le clair de lune, ensemble, nous cuisinons une soupe chaude
一輩子你就是我的夢想
Pour toujours, tu es mon rêve
落日的餘暉 爬滿了陽台
La lumière du soleil couchant envahit le balcon
有你在的平凡 是最美的姿態
La banalité avec toi, est la plus belle des postures
喜歡你 留在我的天空下
J'aime que tu restes sous mon ciel
一起看生命的深刻 柔和 靜靜流過
Ensemble, nous regardons la profondeur de la vie, la douceur, coulant tranquillement
多幸運 在有你的天空下
Quelle chance, sous ton ciel
一起用回憶的誠懇 淚痕
Ensemble, avec la sincérité des souvenirs, les larmes
串起未來無限大
Nous enchaînons un avenir illimité
《請稍後》
《Veuillez patienter》
每當你傻里傻氣的開朗
Chaque fois que tu es joyeuse et un peu idiote
為我擋全世界 紛擾和沮喪
Tu me protèges du monde entier, des troubles et du découragement
分合聚散 讓他人去迷惘
La séparation, la réunion, la dispersion, laisse les autres se perdre dans leurs pensées
真心會給我們膽量
Le cœur sincère nous donnera du courage
一起曬月光 一起煮熱湯
Ensemble, nous savourons le clair de lune, ensemble, nous cuisinons une soupe chaude
一輩子你就是我的夢想
Pour toujours, tu es mon rêve
落日的餘暉 爬滿了陽台
La lumière du soleil couchant envahit le balcon
有你在的平凡 是最美的姿態
La banalité avec toi, est la plus belle des postures
喜歡你 留在我的天空下
J'aime que tu restes sous mon ciel
一起看生命的深刻 柔和 靜靜流過
Ensemble, nous regardons la profondeur de la vie, la douceur, coulant tranquillement
多幸運 在有你的天空下
Quelle chance, sous ton ciel
一起用回憶的誠懇 淚痕
Ensemble, avec la sincérité des souvenirs, les larmes
串起未來無限大
Nous enchaînons un avenir illimité
《請稍後》
《Veuillez patienter》
喜歡你 留在我的天空下
J'aime que tu restes sous mon ciel
一起看生命的深刻 柔和 靜靜流過
Ensemble, nous regardons la profondeur de la vie, la douceur, coulant tranquillement
多幸運 在有你的天空下
Quelle chance, sous ton ciel
一起用回憶的誠懇 淚痕
Ensemble, avec la sincérité des souvenirs, les larmes
串起未來無限大
Nous enchaînons un avenir illimité
《請稍後》
《Veuillez patienter》
我多幸運 在有你的天空下
Quelle chance, sous ton ciel
一起用回憶的誠懇 淚痕
Ensemble, avec la sincérité des souvenirs, les larmes
串起未來無限大
Nous enchaînons un avenir illimité
天空下 天空下 天空下 天空下
Sous le ciel, sous le ciel, sous le ciel, sous le ciel
《尾奏》
《Outro》





Авторы: . Ya Pian Dan, Ting Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.