彈起來 - 范瑋琪 перевод на немецкий

彈起來

忙忙忙 應付不完
轉轉轉 沒方向
亂亂亂 來亂
好像迷途的羔羊

OH OH 心夠柔軟就是彈簧床
趕趕趕 應付不完
自轉 單方向
亂亂亂 來亂
好像燙手的沸湯

OH OH 在鋼筋水泥中衝浪
烏雲也都會是棉花糖
幽默感總強過那倔強
夠柔軟 不怕碰撞

來彈起來 散開來
鬆開來 那緊繃的姿態
那劇情能更改

來彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快

《請稍後》

忙忙忙 應付不完
轉轉轉 沒方向
亂亂亂 來亂
好像迷途的羔羊

OH OH 心夠柔軟就是彈簧床
趕趕趕 應付不完
自轉 單方向
亂亂亂 來亂
好像燙手的沸湯

OH OH 在鋼筋水泥中衝浪
烏雲也都會是棉花糖
幽默感總強過那倔強
夠柔軟 不怕碰撞

來彈起來 散開來
鬆開來 那緊繃的姿態
那劇情能更改

來彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快
彈起來 散開來
鬆開來 那緊繃的姿態
那劇情能更改

彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快

彈起來 散開來
鬆開來 那劇情能更改

彈起來 唱出來
彈起來 比吉他還坦白

來彈起來 把心情晒一晒
有天空的胸懷
比夏天的節拍
還要更痛快

Spring auf

Stress, Stress, komm nicht hinterher
Drehen, drehen, ohne Ziel
Chaos, Chaos, pures Chaos
Wie ein verirrtes Lamm

OH OH Ein weiches Herz ist wie ein Trampolin
Hetzen, hetzen, komm nicht nach
Im Kreis drehen, nur eine Richtung
Chaos, Chaos, pures Chaos
Wie kochend heißes Wasser

OH OH Surfen inmitten von Stahlbeton
Auch dunkle Wolken werden zu Zuckerwatte
Humor ist immer stärker als Starrsinn
Flexibel genug, keine Angst vor dem Aufprall

Komm, feder hoch! Breche aus!
Lass los! Diese angespannte Haltung
Die Geschichte lässt sich ändern

Komm, feder hoch! Lass deine Laune Sonne tanken
Mit Weite wie der Himmel
Mehr als der Sommerrhythmus
Noch viel beschwingter

(Zwischenspiel)

Stress, Stress, komm nicht hinterher
Drehen, drehen, ohne Ziel
Chaos, Chaos, pures Chaos
Wie ein verirrtes Lamm

OH OH Ein weiches Herz ist wie ein Trampolin
Hetzen, hetzen, komm nicht nach
Im Kreis drehen, nur eine Richtung
Chaos, Chaos, pures Chaos
Wie kochend heißes Wasser

OH OH Surfen inmitten von Stahlbeton
Auch dunkle Wolken werden zu Zuckerwatte
Humor ist immer stärker als Starrsinn
Flexibel genug, keine Angst vor dem Aufprall

Komm, feder hoch! Breche aus!
Lass los! Diese angespannte Haltung
Die Geschichte lässt sich ändern

Komm, feder hoch! Lass deine Laune Sonne tanken
Mit Weite wie der Himmel
Mehr als der Sommerrhythmus
Noch viel beschwingter
Feder hoch! Breche aus!
Lass los! Diese angespannte Haltung
Die Geschichte lässt sich ändern

Feder hoch! Lass deine Laune Sonne tanken
Mit Weite wie der Himmel
Mehr als der Sommerrhythmus
Noch viel beschwingter

Feder hoch! Breche aus!
Lass los! Die Geschichte lässt sich ändern

Feder hoch! Sing es raus!
Feder hoch! Direkter als eine Gitarre

Komm, feder hoch! Lass deine Laune Sonne tanken
Mit Weite wie der Himmel
Mehr als der Sommerrhythmus
Noch viel beschwingter