怎麼辦 - 范瑋琪 перевод на немецкий

怎麼辦

《請稍後》

我去過巴黎鐵塔
吃過義大利pizza
不習慣雙人沙發
就算偶爾不刷牙
一個人的家反正沒差

沒想到遇見了他
世界開始有變化
我只想和他一起
整天待在家光著腳丫
當馬鈴薯沙發

怎麼辦我就是愛他
怎麼辦我就是想他
無論喝茶還是刷牙
想著他
怎麼辦我的心已經容不下
除了他以外沒有其他

《請稍後》

我去過巴黎鐵塔
吃過義大利pizza
不習慣雙人沙發
就算偶爾不刷牙
一個人的家反正沒差

沒想到遇見了他
世界開始有變化
我只想和他一起
整天待在家光著腳丫
當馬鈴薯沙發

怎麼辦我就是愛他
怎麼辦我就是想他
無論喝茶還是刷牙
想著他
怎麼辦我的心已經容不下
除了他以外沒有其他

《請稍後》

怎麼辦我竟然開始等電話
不想再去哪
我怎麼會像個傻瓜
想著他
怎麼辦我的心已經容不下
除了他以外沒有其他

除了他以外哪來其他？

《尾奏》

Was soll ich tun

Instrumental

Ich war am Eiffelturm,
habe italienische Pizza gegessen.
Bin das Doppelsofa nicht gewohnt.
Auch wenn ich mir manchmal nicht die Zähne putze,
ein Zuhause allein ist ja egal.

Hätte nicht gedacht, ihn zu treffen.
Die Welt begann sich zu ändern.
Ich will nur mit ihm zusammen sein,
den ganzen Tag barfuß zu Hause bleiben,
eine Couch-Kartoffel sein.

Was soll ich tun, ich liebe ihn einfach.
Was soll ich tun, ich denke nur an ihn.
Egal ob beim Teetrinken oder Zähneputzen,
denke ich an ihn.
Was soll ich tun, mein Herz hat keinen Platz mehr,
außer für ihn gibt es keinen anderen.

Instrumental

Ich war am Eiffelturm,
habe italienische Pizza gegessen.
Bin das Doppelsofa nicht gewohnt.
Auch wenn ich mir manchmal nicht die Zähne putze,
ein Zuhause allein ist ja egal.

Hätte nicht gedacht, ihn zu treffen.
Die Welt begann sich zu ändern.
Ich will nur mit ihm zusammen sein,
den ganzen Tag barfuß zu Hause bleiben,
eine Couch-Kartoffel sein.

Was soll ich tun, ich liebe ihn einfach.
Was soll ich tun, ich denke nur an ihn.
Egal ob beim Teetrinken oder Zähneputzen,
denke ich an ihn.
Was soll ich tun, mein Herz hat keinen Platz mehr,
außer für ihn gibt es keinen anderen.

Instrumental

Was soll ich tun, ich fange sogar an, aufs Telefon zu warten,
will nirgendwo anders hingehen.
Wie kann ich nur so ein Dummkopf sein,
denke an ihn.
Was soll ich tun, mein Herz hat keinen Platz mehr,
außer für ihn gibt es keinen anderen.

Neben ihm gibt es doch keinen anderen?

Outro