Текст и перевод песни 范瑋琪 - 怎麼辦

怎麼辦

《請稍後》

我去過巴黎鐵塔
吃過義大利pizza
不習慣雙人沙發
就算偶爾不刷牙
一個人的家反正沒差

沒想到遇見了他
世界開始有變化
我只想和他一起
整天待在家光著腳丫
當馬鈴薯沙發

怎麼辦我就是愛他
怎麼辦我就是想他
無論喝茶還是刷牙
想著他
怎麼辦我的心已經容不下
除了他以外沒有其他

《請稍後》

我去過巴黎鐵塔
吃過義大利pizza
不習慣雙人沙發
就算偶爾不刷牙
一個人的家反正沒差

沒想到遇見了他
世界開始有變化
我只想和他一起
整天待在家光著腳丫
當馬鈴薯沙發

怎麼辦我就是愛他
怎麼辦我就是想他
無論喝茶還是刷牙
想著他
怎麼辦我的心已經容不下
除了他以外沒有其他

《請稍後》

怎麼辦我竟然開始等電話
不想再去哪
我怎麼會像個傻瓜
想著他
怎麼辦我的心已經容不下
除了他以外沒有其他

除了他以外哪來其他？

《尾奏》

What to do

《Please wait》

I've been to the Eiffel Tower
Eaten Italian pizza
Not used to a two-seater sofa
Even if I don't brush my teeth occasionally
A house for one person doesn't matter anyway

I didn't expect to meet him
The world is starting to change
I just want to be with him
Stay home all day barefoot
Be a couch potato

What should I do, I just love him
What should I do, I just miss him
Whether drinking tea or brushing my teeth
Thinking of him
What should I do, my heart can't hold anything anymore
Except for him, there is no one else

《Please wait》

I've been to the Eiffel Tower
Eaten Italian pizza
Not used to a two-seater sofa
Even if I don't brush my teeth occasionally
A house for one person doesn't matter anyway

I didn't expect to meet him
The world is starting to change
I just want to be with him
Stay home all day barefoot
Be a couch potato

What should I do, I just love him
What should I do, I just miss him
Whether drinking tea or brushing my teeth
Thinking of him
What should I do, my heart can't hold anything anymore
Except for him, there is no one else

《Please wait》

What should I do, I've even started to wait for your call
Don't want to go anywhere
How did I become such a fool
Thinking of him
What should I do, my heart can't hold anything anymore
Except for him, there is no one else

Who else could there be, but him?

《Coda》