Текст и перевод песни 范瑋琪 - 感動就不遠

感動就不遠

千山萬水 沿路會留下紀念
一心嚮往就遺忘了疲倦
我們能夠攜手圓一個願
那是美麗的恩典
感動就不遠 愛能無限綿延
有心就不遠 夢想總會實現
用溫暖蓋一座花園
看陽光擦亮你微笑的臉
是美到含淚的畫面

滄海桑田 都在你眼中凝結
太多故事有感人的情節
青春又回到你眉宇之間
讓我聆聽到經典
感動就不遠 愛能無限綿延
有心就不遠 夢想總會實現
用溫暖蓋一座花園
看陽光擦亮你微笑的臉
是美到含淚的畫面
感動就不遠 愛能無限綿延
有心就不遠 夢想總會實現
讓關懷像一座花園
看陪伴歡喜你等待的臉
愛也在我心裡香甜

L'émotion n'est pas loin

Des milliers de montagnes et d'eaux, des souvenirs resteront en chemin
Un cœur qui aspire oublie la fatigue
Ensemble, nous pouvons réaliser un rêve
C'est une belle grâce
L'émotion n'est pas loin, l'amour peut s'étendre indéfiniment
Le cœur n'est pas loin, les rêves finissent par se réaliser
Construisons un jardin avec de la chaleur
Regarde le soleil illuminer ton visage souriant
C'est une image si belle qu'elle fait pleurer

Les vicissitudes du monde se reflètent dans tes yeux
Tant d'histoires ont des intrigues touchantes
La jeunesse revient dans tes traits
Laisse-moi écouter ces classiques
L'émotion n'est pas loin, l'amour peut s'étendre indéfiniment
Le cœur n'est pas loin, les rêves finissent par se réaliser
Construisons un jardin avec de la chaleur
Regarde le soleil illuminer ton visage souriant
C'est une image si belle qu'elle fait pleurer
L'émotion n'est pas loin, l'amour peut s'étendre indéfiniment
Le cœur n'est pas loin, les rêves finissent par se réaliser
Que les soins soient comme un jardin
Regarde l'attente joyeuse sur ton visage
L'amour est aussi doux dans mon cœur