Текст и перевод песни 范瑋琪 - 我的小萌希奧呢

我的小萌希奧呢

輕輕的愛撫著你一張臉
一絲暖意流進我心田
任時光略過歲月無數也無妨
因我只需要此刻笑顏

你就像那太陽一樣溫暖
時光此刻變柔軟
小萌希奧 Cute Seal The best gift for your beloved
溫柔時刻燦爛的笑臉

陪伴你慢慢成長小萌希奧
陪伴白天黑夜和清早
柔軟的溫馨來自小萌希奧
伴你感受世界美好

看著你走路時的小心翼翼
蹣跚在我殷切目光裡
你就是無數和煦春光輕輕的
綻放在我生命的軌跡

小生命在這刻來到身邊
無數奇蹟會出現
小萌希奧 Cute Seal The best gift for your beloved
幸福走過時光的邊緣

陪伴你慢慢成長小萌希奧
陪伴白天黑夜和清早
柔軟的溫馨來自小萌希奧
伴你感受世界美好

Mon petit phoque mignon

Je caresse doucement ton visage
Une chaleur envahit mon cœur
Laisse le temps passer, peu importe le nombre d'années
Car je n'ai besoin que de ton sourire en ce moment

Tu es comme le soleil, si chaleureux
Le temps devient doux en ce moment
Petit phoque mignon Cute Seal Le meilleur cadeau pour ton bien-aimé
Un sourire radieux dans un moment tendre

Je t'accompagne dans ta croissance, mon petit phoque mignon
Tout au long du jour, de la nuit et du matin
La douceur et le confort viennent de mon petit phoque mignon
Il t'aide à ressentir la beauté du monde

Je regarde tes premiers pas, si prudents
Tu titube sous mon regard attentif
Tu es comme un soleil doux et réconfortant
Épanouissant mon existence

Cette petite vie est arrivée à mes côtés
D'innombrables miracles vont se produire
Petit phoque mignon Cute Seal Le meilleur cadeau pour ton bien-aimé
Le bonheur traverse les frontières du temps

Je t'accompagne dans ta croissance, mon petit phoque mignon
Tout au long du jour, de la nuit et du matin
La douceur et le confort viennent de mon petit phoque mignon
Il t'aide à ressentir la beauté du monde