Текст и перевод песни 范瑋琪 - 溫柔的奇蹟 (電視劇《我的男孩》片頭曲)

溫柔的奇蹟 (電視劇《我的男孩》片頭曲)

也許是哪一個人 也許是哪一個吻 生命裡陪著我們 走啊 走啊
現實裡我能認份 愛情裡不能認命 幸福會過站不停 追啊 追啊

相信你是我 命中 溫柔的奇蹟 雖然 從來我都不期待奇蹟
直到遇見了你 相依為命 我才一次 又一次 喜極而泣

為了你是我 命中 溫柔的奇蹟 而我還在學習 擁抱這奇蹟
曾經碎了的心 不藥而癒 原來我的許願 都有被回應

相信你是我 命中 溫柔的奇蹟 雖然 從來我都不期待奇蹟
直到遇見了你 相依為命 我才一次 又一次 喜極而泣

為了你是我 命中 溫柔的奇蹟 而我還在學習 擁抱這奇蹟
曾經碎了的心 不藥而癒 原來我的情節 精彩仍待續

相信你是我 命中 溫柔的奇蹟 雖然 從來我都不期待奇蹟
直到遇見了你 相依為命 我才一次 又一次 喜極而泣

為了你是我 命中 溫柔的奇蹟 而我還在學習 擁抱這奇蹟
曾經碎了的心 不藥而癒 原來我的情節 精彩仍待續

就忘記 那些 昨天 就望著 那些 明天
男孩陪伴著女孩 飛吧 飛吧

A Gentle Miracle (TV Series <My Boy> Intro Song)

Perhaps it was that certain someone, perhaps it was that certain kiss, in life, they were accompanying us, walking and walking along
In reality, I can be resigned, however not in love, happiness will constantly flow without ceasing, chasing after, chasing after

Trusting that you are my, destiny's, gentle miracle, although, by no means would I ever anticipate miracles
Up until meeting you, interdependent on one another, then I, once again and again, cry for joy

For you are my, destiny's, gentle miracle, while I'm still learning to embrace this miracle
A heart that was once broken, was effortlessly mended, it turns out my wishes, were all answered

Trusting that you are my, destiny's, gentle miracle, although, by no means would I ever anticipate miracles
Up until meeting you, interdependent on one another, then I, once again and again, cry for joy

For you are my, destiny's, gentle miracle, while I'm still learning to embrace this miracle
A heart that was once broken, was effortlessly mended, it turns out my story, still has yet to be concluded

Trusting that you are my, destiny's, gentle miracle, although, by no means would I ever anticipate miracles
Up until meeting you, interdependent on one another, then I, once again and again, cry for joy

For you are my, destiny's, gentle miracle, while I'm still learning to embrace this miracle
A heart that was once broken, was effortlessly mended, it turns out my story, still has yet to be concluded

So let's forget, those yesterdays, let's look toward, those tomorrows
A boy accompanying a girl, flying, flying