Текст и перевод песни 范瑋琪 - 溫柔的奇蹟

溫柔的奇蹟

也许是哪一个人
也许是哪一个吻
生命里陪着我们
走啊 走啊

现实里我能认份
爱情里不能认命
幸福会过站不停
追啊 追啊

相信你是我 命中
温柔的奇蹟
虽然 从来我都不期待奇蹟
直到遇见了你 相依为命
我才一次 又一次 喜极而泣

为了你是我 命中
温柔的奇蹟
而我还在学习 拥抱这奇蹟
曾经碎了的心 不药而愈
原来我的许愿 都有被回应

相信你是我 命中
温柔的奇蹟
虽然 从来我都不期待奇蹟
直到遇见了你 相依为命
我才一次 又一次 喜极而泣

为了你是我 命中
温柔的奇蹟
而我还在学习 拥抱这奇蹟
曾经碎了的心 不药而愈
原来我的情节 精彩仍待续

相信你是我 命中
温柔的奇蹟
虽然 从来我都不期待奇蹟
直到遇见了你 相依为命
我才一次 又一次 喜极而泣

为了你是我 命中
温柔的奇蹟
而我还在学习 拥抱这奇蹟
曾经碎了的心 不药而愈
原来我的情节 精彩仍待续

就忘记 那些 昨天
就望着 那些 明天
男孩陪伴着女孩
飞吧
飞吧

Нежное чудо

Может быть, кто-то один,
Может быть, чей-то один поцелуй,
В моей жизни рядом со мной,
Идём, идём.

В реальности я могу смириться,
Но в любви я не могу сдаться,
Счастье проедет мимо, не остановится,
Догоняю, догоняю.

Верю, ты моё предназначенное
Нежное чудо.
Хотя я никогда не ждала чудес,
Пока не встретила тебя, с тобой мы едины,
Я снова и снова плачу от счастья.

Ради тебя ты моё предназначенное
Нежное чудо.
А я всё ещё учусь принимать это чудо,
Моё разбитое сердце исцелилось само,
Оказывается, на все мои желания был дан ответ.

Верю, ты моё предназначенное
Нежное чудо.
Хотя я никогда не ждала чудес,
Пока не встретила тебя, с тобой мы едины,
Я снова и снова плачу от счастья.

Ради тебя ты моё предназначенное
Нежное чудо.
А я всё ещё учусь принимать это чудо,
Моё разбитое сердце исцелилось само,
Оказывается, мой роман всё ещё продолжается.

Верю, ты моё предназначенное
Нежное чудо.
Хотя я никогда не ждала чудес,
Пока не встретила тебя, с тобой мы едины,
Я снова и снова плачу от счастья.

Ради тебя ты моё предназначенное
Нежное чудо.
А я всё ещё учусь принимать это чудо,
Моё разбитое сердце исцелилось само,
Оказывается, мой роман всё ещё продолжается.

Просто забыть всё то, что было вчера,
Просто смотреть на то, что будет завтра,
Парень рядом с девушкой,
Летим,
Летим.