Текст и перевод песни 范瑋琪 - 直到美滿
水溶溶
那
下雨的街
Watery
那
rainy
street
摩擦著
我的鞋
遇上了誰
Rubbing
against
my
shoes,
who
did
I
meet?
生活瑣碎
會不會有改變
Will
life's
trivialities
change
anything?
我能理解
愛情從不完美
I
can
understand
that
love
is
never
perfect
緊迫
便剎那
Urgent
and
fleeting
有時候愛是信仰
Sometimes
love
is
faith
相信
才能想像
Must
believe
to
imagine
殷切看顧
直到美滿
Carefully
watch
over
until
it’s
perfect
有時候愛是期望
Sometimes
love
is
hope
為了彼此而光亮
Shining
for
each
other
柔軟得堅強
Soft
but
strong
我疼愛的
也疼愛我
My
beloved
also
loves
me
交換著好臉色
Exchanging
smiles
我寵愛的
也寵愛我
My
darling
also
dotes
on
me
輪流著
孩子的角色
Taking
turns
playing
the
role
of
a
child
水溶溶
那
下雨的街
Watery
那
rainy
street
摩擦著
我的鞋
遇上了誰
Rubbing
against
my
shoes,
who
did
I
meet?
生活瑣碎
會不會有改變
Will
life's
trivialities
change
anything?
我能理解
愛情從不完美
I
can
understand
that
love
is
never
perfect
緊迫
便剎那
Urgent
and
fleeting
有時候愛是信仰
Sometimes
love
is
faith
相信
才能想像
Must
believe
to
imagine
殷切看顧
直到美滿
Carefully
watch
over
until
it’s
perfect
有時候愛是期望
Sometimes
love
is
hope
為了彼此而光亮
Shining
for
each
other
柔軟得堅強
Soft
but
strong
有時候愛是信仰
Sometimes
love
is
faith
相信
才能想像
Must
believe
to
imagine
殷切看顧
直到美滿
Carefully
watch
over
until
it’s
perfect
有時候愛是期望
Sometimes
love
is
hope
為了彼此而光亮
Shining
for
each
other
柔軟得堅強
Soft
but
strong
我疼愛的
也疼愛我
My
beloved
also
loves
me
交換著好臉色
Exchanging
smiles
我寵愛的
也寵愛我
My
darling
also
dotes
on
me
輪流著
孩子的角色
Taking
turns
playing
the
role
of
a
child
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.