Текст и перевод песни 江美琪 - I'M O.K.謝謝

I'M O.K.謝謝

像個黑白的世界 很空虛的感覺
我怕作不到別人 期待的境界
故作堅強 敷衍去面對

於是善意的謊言 來解釋了眼前
給別人恰好安慰 躲開了關心
和他們可能 猜想中的臉

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

鏡子中自己的臉 作出微笑的弧線
掩飾不住心裡面 想哭的包圍
無處可躲 一圈又一圈

莫名有一個心願 逃開這一切
奔向世界的邊緣 不用偽裝表面
也許我思維 更清晰一點

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

我還是相信直覺 受傷是一份學費 為了下一個機會
我想幸福滋味 沾著眼淚的鹹味
因此才能對照 釀出釀出其中的甘美

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

I'M O.K.Thank you

Like a black and white world Very empty feeling
I'm afraid I can't do it Others expect the realm
Pretend to be strong Pretend to face

So a well-intentioned lie Came to explain the present
To give others comfort and avoid caring
And they may Guess in my face

I'm O.K. Thank you for your concern Give me time I will recover
I hope that tomorrow My confidence hasn't changed In an uncertain world

My face in the mirror Makes a smiling arc
Can't hide the包围in my heart Want to cry
Nowhere to hide Circle after circle

For no reason there is a wish to escape from all this
Run to the edge of the world Don't have to pretend
Maybe my thinking A little clearer

I'm O.K. Thank you for your concern Give me time I will recover
I hope that tomorrow My confidence hasn't changed In an uncertain world

I still believe in intuition Being hurt is a tuition fee For the next opportunity
I want to taste happiness With the salty taste of tears
So I can compare Brew the sweetness in it

I'm O.K. Thank you for your concern Give me time I will recover
I hope that tomorrow My confidence hasn't changed In an uncertain world

I'm O.K. Thank you for your concern Give me time I will recover
I hope that tomorrow My confidence hasn't changed In an uncertain world