Текст и перевод песни 江美琪 - I'M O.K.謝謝

I'M O.K.謝謝

像個黑白的世界 很空虛的感覺
我怕作不到別人 期待的境界
故作堅強 敷衍去面對

於是善意的謊言 來解釋了眼前
給別人恰好安慰 躲開了關心
和他們可能 猜想中的臉

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

鏡子中自己的臉 作出微笑的弧線
掩飾不住心裡面 想哭的包圍
無處可躲 一圈又一圈

莫名有一個心願 逃開這一切
奔向世界的邊緣 不用偽裝表面
也許我思維 更清晰一點

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

我還是相信直覺 受傷是一份學費 為了下一個機會
我想幸福滋味 沾著眼淚的鹹味
因此才能對照 釀出釀出其中的甘美

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

I'm O.K. 謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒改變 在不確定的人間

Я в порядке, спасибо

Как черно-белый мир, чувство пустоты,
Боюсь не достичь ожидаемых высот.
Притворяюсь сильной, равнодушно смотрю,

И ложью благой объясняю всё,
Даря утешение, избегаю заботы,
И лиц, полных догадок и предположений.

Я в порядке, спасибо за беспокойство, дай мне время, я оправлюсь.
Надеюсь, завтра уверенность не изменится в этом неопределенном мире.

В зеркале свое лицо, рисую улыбку,
Но не могу скрыть слез, что душат,
Некуда деться, круг за кругом.

Необъяснимое желание сбежать от всего,
Умчаться на край света, скинуть маску,
Возможно, мысли станут яснее.

Я в порядке, спасибо за беспокойство, дай мне время, я оправлюсь.
Надеюсь, завтра уверенность не изменится в этом неопределенном мире.

Я всё ещё верю интуиции, боль — это плата за обучение, ради следующего шанса.
Думаю, вкус счастья смешан с солью слез,
И только так можно познать его сладость.

Я в порядке, спасибо за беспокойство, дай мне время, я оправлюсь.
Надеюсь, завтра уверенность не изменится в этом неопределенном мире.

Я в порядке, спасибо за беспокойство, дай мне время, я оправлюсь.
Надеюсь, завтра уверенность не изменится в этом неопределенном мире.