Текст и перевод песни 江美琪 - 房間

房間

打开窗 是相同的阳光 然而感觉不一样
你不在身旁 世界都空荡荡 我和我自己对话

关上窗 失眠一如往常 答应过你要坚强
沉默的电话 冷清的双人床 寂寞不就是这样

在这房间里所发生的过往 让我短暂看见了幸福模样
以为从此这就是我们的家 却是我收藏眼泪的地方

在这房间里已消逝的时光 我承认到现在还不肯遗忘
天真的想问你还会想我吗 终究只是个疯狂的想法
却是我收藏眼泪的地方

Room

I open the windows to the same sunlight But it feels different now
You're not by my side The world feels empty I talk to myself

I close the windows Insomnia as usual I promised you I'd be strong
The silent phone The cold double bed Loneliness is like this

In this room The past that happened here Let me see the happiness briefly
I thought this would be our home from now on But it's where I collect my tears

In this room The time that has passed I admit I still can't let go
Naive to ask if you still think of me After all it's just a crazy idea
But it's where I collect my tears