Текст и перевод песни 江美琪 - 房間

房間

打开窗 是相同的阳光 然而感觉不一样
你不在身旁 世界都空荡荡 我和我自己对话

关上窗 失眠一如往常 答应过你要坚强
沉默的电话 冷清的双人床 寂寞不就是这样

在这房间里所发生的过往 让我短暂看见了幸福模样
以为从此这就是我们的家 却是我收藏眼泪的地方

在这房间里已消逝的时光 我承认到现在还不肯遗忘
天真的想问你还会想我吗 终究只是个疯狂的想法
却是我收藏眼泪的地方

Комната

Открываю окно, тот же солнечный свет, но ощущения другие.
Тебя нет рядом, мир пуст, я разговариваю сама с собой.

Закрываю окно, бессонница как всегда, обещала тебе быть сильной.
Молчащий телефон, холодная двуспальная кровать, вот оно, одиночество.

Всё, что происходило в этой комнате, на мгновение показало мне, как выглядит счастье.
Думала, что отныне это будет наш дом, а оказалось, это место, где я храню свои слёзы.

Время, которое уже ушло в этой комнате, я признаюсь, до сих пор не могу забыть.
Наивно хочу спросить, думаешь ли ты обо мне, но это всего лишь безумная мысль.
Ведь это место, где я храню свои слёзы.