Текст и перевод песни 江美琪 - 三明治女孩 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」片頭曲)

三明治女孩 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」片頭曲)

風 撒著嬌 在微笑
給我大大的擁抱
下一秒 早和幸福約好
轉眼就會碰到

被忙碌包抄 像三明治的
夾心餡料
我不逃 旋緊發條
一口咬

讓心去感覺
沿路上每次 猜不透的所有遇見
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天又靠近一點
某個瞬間
終於明白了一切

風 撒著嬌 在微笑
給我大大的擁抱
下一秒 早和幸福約好
轉眼就會碰到

被忙碌包抄 像三明治的
夾心餡料
我不逃 旋緊發條
一口咬

讓心去感覺
沿路上每次 猜不透的所有遇見
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天又靠近一點
某個瞬間
終於明白了一切

我也不知道
是什麼把時間通通吃掉
至少還能夠用力奔跑 到老

讓心去感覺
沿路上每次 猜不透的所有遇見
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天又靠近一點

讓心去感覺
沿路上每次 忘不掉的所有擦肩
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天就快要實現
那個瞬間
終於明白了一切

Sandwich Girl - (Theme Song from the Sanlih Idol Drama "Sandwich Girl's Counterattack")

The wind, acting coquettishly, smiles
Gives me a big hug
In a moment, I'll make an appointment with happiness
I'll meet it in the blink of an eye

Engulfed in busyness, like a sandwich's
Filling
I won't run away, I'll wind up the spring tightly
And take a big bite

Let my heart feel
Every time I encounter something unpredictable along the way
Let my heart feel
My insignificant dream draws a little closer each day
One day, in an instant
I finally understood everything

The wind, acting coquettishly, smiles
Gives me a big hug
In a moment, I'll make an appointment with happiness
I'll meet it in the blink of an eye

Engulfed in busyness, like a sandwich's
Filling
I won't run away, I'll wind up the spring tightly
And take a big bite

Let my heart feel
Every time I encounter something unpredictable along the way
Let my heart feel
My insignificant dream draws a little closer each day
One day, in an instant
I finally understood everything

I don't know either
What eats up all the time
At least I can still run hard until I'm old

Let my heart feel
Every time I encounter something unpredictable along the way
Let my heart feel
My insignificant dream draws a little closer each day

Let my heart feel
Every time I encounter something unforgettable along the way
Let my heart feel
My insignificant dream is about to come true
One day, in an instant
I finally understood everything