Текст и перевод песни 江美琪 - 三明治女孩 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」片頭曲)

三明治女孩 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」片頭曲)

風 撒著嬌 在微笑
給我大大的擁抱
下一秒 早和幸福約好
轉眼就會碰到

被忙碌包抄 像三明治的
夾心餡料
我不逃 旋緊發條
一口咬

讓心去感覺
沿路上每次 猜不透的所有遇見
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天又靠近一點
某個瞬間
終於明白了一切

風 撒著嬌 在微笑
給我大大的擁抱
下一秒 早和幸福約好
轉眼就會碰到

被忙碌包抄 像三明治的
夾心餡料
我不逃 旋緊發條
一口咬

讓心去感覺
沿路上每次 猜不透的所有遇見
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天又靠近一點
某個瞬間
終於明白了一切

我也不知道
是什麼把時間通通吃掉
至少還能夠用力奔跑 到老

讓心去感覺
沿路上每次 猜不透的所有遇見
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天又靠近一點

讓心去感覺
沿路上每次 忘不掉的所有擦肩
讓心去感覺
渺小的夢想 一天一天就快要實現
那個瞬間
終於明白了一切

La fille au sandwich - (Générique de début de la série télévisée taïwanaise "Le contre-attaque de la fille au sandwich")

Le vent, coquet, sourit
Me donne un grand câlin
La seconde d'après, le bonheur est déjà au rendez-vous
On le trouvera en un clin d'oeil

Je suis entourée de travail, comme la garniture d'un sandwich
J'y suis prise
Je ne m'échappe pas, je resserre le ressort
Une bouchée

Laisse ton cœur ressentir
Tout au long du chemin, chaque fois, tous ces rendez-vous imprévisibles
Laisse ton cœur ressentir
De petits rêves se rapprochent un peu plus chaque jour
A un moment donné
Enfin, j'ai tout compris

Le vent, coquet, sourit
Me donne un grand câlin
La seconde d'après, le bonheur est déjà au rendez-vous
On le trouvera en un clin d'oeil

Je suis entourée de travail, comme la garniture d'un sandwich
J'y suis prise
Je ne m'échappe pas, je resserre le ressort
Une bouchée

Laisse ton cœur ressentir
Tout au long du chemin, chaque fois, tous ces rendez-vous imprévisibles
Laisse ton cœur ressentir
De petits rêves se rapprochent un peu plus chaque jour
A un moment donné
Enfin, j'ai tout compris

Je ne sais pas
Ce qui a dévoré tout ce temps
Au moins, je peux encore courir avec force jusqu'à la fin

Laisse ton cœur ressentir
Tout au long du chemin, chaque fois, tous ces rendez-vous imprévisibles
Laisse ton cœur ressentir
De petits rêves se rapprochent un peu plus chaque jour

Laisse ton cœur ressentir
Tout au long du chemin, chaque fois, tous ces passages impalpables que je n'oublierai jamais
Laisse ton cœur ressentir
De petits rêves sont sur le point de se réaliser
A ce moment-là
Enfin, j'ai tout compris