Текст и перевод песни 江美琪 - You'Re In Love

You'Re In Love

(男)遇见了你我活在颠倒的镜子里
梦境也开始变得神奇
连我的耳朵都会紧紧跟随著你
心跳不在为自己
(女)因为你 为你 只因为你 为你

(男)看不见你我有了太多的坏脾气
莫名其妙变得很挑剔
你的笑容就是我的心情温度计
可你假装不在意
(女) You're On Love 有点不可思议
You're On Love 情不自禁
You're On Love 不能隐瞒自己
You're On Love 不该是个秘密

(男)虽然你太顽皮总会给我出难题
我却忍不住被你吸引
我们之间的距离是远远又近近
这感觉让人好奇
(女)在一起 一起 要在一起 一起

(女) You're On Love 有点不可思议
You're On Love 情不自禁
You're On Love 不能隐瞒自己
You're On Love 不该是个秘密
(男)有一个字 不知该如何提起
(女)分分秒秒 我要给你勇气
(女) You're On Love 有点不可思议
You're On Love 情不自禁
You're On Love 不能隐瞒自己
You're On Love 不该是个秘密
(女) You're On Love 有点不可思议
You're On Love 情不自禁
You're On Love 不能隐瞒自己
You're On Love 不该是个秘密

Tu es amoureuse

(Homme) Quand je te rencontre, je vis dans un miroir à l'envers
Mes rêves deviennent magiques
Même mes oreilles te suivent de près
Mon cœur ne bat plus pour moi
(Femme) A cause de toi, pour toi, juste à cause de toi, pour toi

(Homme) Quand je ne te vois pas, j'ai tellement de mauvaise humeur
Je deviens capricieux sans raison
Ton sourire est mon thermomètre d'humeur
Mais tu fais semblant de ne pas t'en soucier
(Femme) Tu es amoureuse, c'est un peu incroyable
Tu es amoureuse, tu ne peux t'en empêcher
Tu es amoureuse, tu ne peux pas te cacher
Tu es amoureuse, ça ne devrait pas être un secret

(Homme) Même si tu es trop espiègle et que tu me poses toujours des problèmes
Je ne peux m'empêcher d'être attiré par toi
La distance entre nous est à la fois lointaine et proche
Cette sensation est intrigante
(Femme) Ensemble, ensemble, on veut être ensemble, ensemble

(Femme) Tu es amoureuse, c'est un peu incroyable
Tu es amoureuse, tu ne peux t'en empêcher
Tu es amoureuse, tu ne peux pas te cacher
Tu es amoureuse, ça ne devrait pas être un secret
(Homme) Il y a un mot, je ne sais pas comment l'aborder
(Femme) Chaque seconde, je veux te donner du courage
(Femme) Tu es amoureuse, c'est un peu incroyable
Tu es amoureuse, tu ne peux t'en empêcher
Tu es amoureuse, tu ne peux pas te cacher
Tu es amoureuse, ça ne devrait pas être un secret
(Femme) Tu es amoureuse, c'est un peu incroyable
Tu es amoureuse, tu ne peux t'en empêcher
Tu es amoureuse, tu ne peux pas te cacher
Tu es amoureuse, ça ne devrait pas être un secret