Текст и перевод песни 江美琪 - 上帝的幫助

上帝的幫助

★★★
★★
★
愛你好辛苦
你總是忽冷忽熱的態度
跟著你走路
我的前方總是看不清楚

你對我不在乎
讓我的心情又一蹋糊塗
你飛快的腳步
還是繼續踐踏著我的幸福

我全心全意的奉獻給你
得到的卻只是孤獨
被你徹底傷害掏空的心
還可以拿什麼來彌補
我全心全意的奉獻給你
得到的卻只是孤獨
被你徹底傷害掏空的心
還可以拿什麼來彌補
我需要上帝的幫助

你對我不在乎
讓我的心情又一蹋糊塗
你飛快的腳步
還是繼續踐踏著我的幸福

我全心全意的奉獻給你
得到的卻只是孤獨
被你徹底傷害掏空的心
還可以拿什麼來彌補
我全心全意的奉獻給你
得到的卻只是孤獨
被你徹底傷害掏空的心
還可以拿什麼來彌補
我需要上帝的幫助

我全心全意的奉獻給你
得到的卻只是孤獨
被你徹底傷害掏空的心
還可以拿什麼來彌補
我全心全意的奉獻給你
得到的卻只是孤獨
被你徹底傷害掏空的心
還可以拿什麼來彌補
我需要上帝的幫助

God's Help

★★★
★★
★
It's hard loving you
Your attitude is always hot and cold
Following after you,
The path ahead always fades away.

You don't care about me.
You always mess with my heart.
Your fast steps
Keep trampling on my happiness.

I gave you my whole heart
But all I got was loneliness.
You hurt me deeply
How can I make up for it?
I gave you my whole heart
But all I got was loneliness.
You hurt me deeply
How can I make up for it?
I need God's help.

You don't care about me.
You always mess with my heart.
Your fast steps
Keep trampling on my happiness.

I gave you my whole heart
But all I got was loneliness.
You hurt me deeply
How can I make up for it?
I gave you my whole heart
But all I got was loneliness.
You hurt me deeply
How can I make up for it?
I need God's help.

I gave you my whole heart
But all I got was loneliness.
You hurt me deeply
How can I make up for it?
I gave you my whole heart
But all I got was loneliness.
You hurt me deeply
How can I make up for it?
I need God's help.