Текст и перевод песни 江美琪 - 他一定很愛你

他一定很愛你

我躲在車裏 手握著香檳
想要給你 生日的驚喜
你越走越近 有兩個聲音
我措手不及 只得楞在那裏

我應該在車底 不應該在車裏
看到你們有多甜蜜
這樣一來我也 比較容易死心
給我離開的勇氣

他一定很愛你 也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
他一定很愛你 比我會討好你
不會像我這樣孩子氣 為難著你

我應該在車底 不應該在車裏
看到你們有多甜蜜
這樣一來我也 比較容易死心
給我離開的勇氣

他一定很愛你 也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
他一定很愛你 比我會討好你
不會像我這樣孩子氣 為難著你

他一定很愛你 也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
他一定很愛你 比我會討好你
不會像我這樣孩子氣 為難著你

Он, должно быть, очень тебя любит

Я пряталась в машине, сжимая в руке шампанское,
Хотела сделать тебе сюрприз на день рождения.
Ты подходил всё ближе, и вдруг два голоса...
Я опешила, просто застыла на месте.

Лучше бы я была под машиной, а не в ней,
Не видела бы, как вы счастливы вместе.
Так мне было бы легче смириться,
Найти в себе силы уйти.

Он, должно быть, очень тебя любит, затмил меня,
На расставание у него ушла всего минута.
Он, должно быть, очень тебя любит, умеет угождать лучше меня,
Не такой, как я, ребячливый, не капризничает.

Лучше бы я была под машиной, а не в ней,
Не видела бы, как вы счастливы вместе.
Так мне было бы легче смириться,
Найти в себе силы уйти.

Он, должно быть, очень тебя любит, затмил меня,
На расставание у него ушла всего минута.
Он, должно быть, очень тебя любит, умеет угождать лучше меня,
Не такой, как я, ребячливый, не капризничает.

Он, должно быть, очень тебя любит, затмил меня,
На расставание у него ушла всего минута.
Он, должно быть, очень тебя любит, умеет угождать лучше меня,
Не такой, как я, ребячливый, не капризничает.