Текст и перевод песни 江美琪 - 你不公平

你不公平

为什么 你不敢看我眼睛 hmm
难道你 只想看我背影
为什么 一看见我 就不懂 反应
难道他们 无关痛痒你才乐意接近
好不公平 你的高兴 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸
为什么 你从来不留口信
难道你怕这样太温馨
你为什么要隐瞒我 陪那些人溜冰
难道我出现 会让你亲爱的朋友扫兴
好不公平 你的高兴 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸

为什么 不愿把我的感情肯定
是不是 你怕看见我陪笑的表情
你就是不公平 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸
好不公平 你的高兴 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸

Tu n'es pas juste

Pourquoi tu n'oses pas regarder mes yeux hmm
Est-ce que tu veux seulement voir mon dos
Pourquoi tu ne sais pas comment réagir quand tu me vois
Est-ce que tu es plus heureux quand ils ne te touchent pas du tout
C'est tellement injuste, ton bonheur va à tes amis
Est-ce que c'est parce que je te donne de l'amour
C'est injuste, mon amour ne peut pas vaincre ce qu'on appelle l'amitié
Seule, je n'ai pas la chance de tomber amoureuse de toi
Pourquoi tu ne laisses jamais de message
Est-ce que tu as peur que ce soit trop mignon
Pourquoi tu me caches que tu vas patiner avec eux
Est-ce que je fais perdre le plaisir à tes chers amis si je suis là
C'est tellement injuste, ton bonheur va à tes amis
Est-ce que c'est parce que je te donne de l'amour
C'est injuste, mon amour ne peut pas vaincre ce qu'on appelle l'amitié
Seule, je n'ai pas la chance de tomber amoureuse de toi

Pourquoi tu ne veux pas confirmer mes sentiments
Est-ce que tu as peur de voir mon sourire forcé
Tu n'es pas juste, tu donnes tout à tes amis
Est-ce que c'est parce que je te donne de l'amour
C'est injuste, mon amour ne peut pas vaincre ce qu'on appelle l'amitié
Seule, je n'ai pas la chance de tomber amoureuse de toi
C'est tellement injuste, ton bonheur va à tes amis
Est-ce que c'est parce que je te donne de l'amour
C'est injuste, mon amour ne peut pas vaincre ce qu'on appelle l'amitié
Seule, je n'ai pas la chance de tomber amoureuse de toi