Текст и перевод песни 江美琪 - 你不公平

你不公平

为什么 你不敢看我眼睛 hmm
难道你 只想看我背影
为什么 一看见我 就不懂 反应
难道他们 无关痛痒你才乐意接近
好不公平 你的高兴 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸
为什么 你从来不留口信
难道你怕这样太温馨
你为什么要隐瞒我 陪那些人溜冰
难道我出现 会让你亲爱的朋友扫兴
好不公平 你的高兴 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸

为什么 不愿把我的感情肯定
是不是 你怕看见我陪笑的表情
你就是不公平 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸
好不公平 你的高兴 都留给了 你的支薪
是否因为 我给你的是爱情
不公平 我的爱情 总敌不过 所谓友情
就只有我 没爱上你的荣幸

Ты несправедлив

Почему ты не смотришь мне в глаза, хмм?
Неужели тебе хочется видеть только мою спину?
Почему ты теряешься, как только видишь меня?
Неужели тебе приятно быть рядом только с теми, кто тебе безразличен?
Так несправедливо, всю свою радость ты отдаешь своим приятелям.
Может, потому что я дарю тебе любовь?
Несправедливо, моя любовь всегда проигрывает так называемой дружбе.
Только мне не выпала честь любить тебя.
Почему ты никогда не оставляешь мне сообщений?
Неужели ты боишься, что это будет слишком мило?
Зачем ты скрываешь от меня, что катаешься на коньках с ними?
Неужели мое появление испортит настроение твоим дорогим друзьям?
Так несправедливо, всю свою радость ты отдаешь своим приятелям.
Может, потому что я дарю тебе любовь?
Несправедливо, моя любовь всегда проигрывает так называемой дружбе.
Только мне не выпала честь любить тебя.

Почему ты не хочешь признать мои чувства?
Может, ты боишься увидеть мою притворную улыбку?
Ты просто несправедлив, всю свою радость ты отдаешь своим приятелям.
Может, потому что я дарю тебе любовь?
Несправедливо, моя любовь всегда проигрывает так называемой дружбе.
Только мне не выпала честь любить тебя.
Так несправедливо, всю свою радость ты отдаешь своим приятелям.
Может, потому что я дарю тебе любовь?
Несправедливо, моя любовь всегда проигрывает так называемой дружбе.
Только мне не выпала честь любить тебя.