Текст и перевод песни 江美琪 - 你呀...你呀

你呀...你呀

所有电话接出去外太空
下午两点钟
你在不在城中
我带着一张陌生的脸孔
行人汹涌
流泪并没有用
仰望天空才有飞的冲动

你给的只是梦
我早应该想通
朋友说失恋的人力大无穷
扛所有痛
还要面带笑容

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众

一个人在家旧回忆围拢
我仿佛一只蛹
闷得快要发疯
谁听到我勇敢的对你怒吼
给我天空
我会找到彩虹

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱曾经感动
此刻还是剧终
飞呀
就让我飞呀
超时空
我再不问你的行踪
反正我也是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱曾经感动
此刻还是剧终
飞呀
就让我飞呀
超时空
我再不问你的行踪
反正我也是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众
飞呀
就让我飞呀

你呀
放不下你呀

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱曾经感动
此刻还是剧终
飞呀
就让我飞呀
超时空
我再不问你的行踪
反正我也是观众

你呀
放不下你呀
飞不动
你的爱压得好重
我撑得快发疯
飞呀
就让我飞呀
别起哄
不必告诉我没空
反正你只是观众
你呀 放不下
你呀

Tu...

Tous les appels téléphoniques sont envoyés dans l'espace
Deux heures de l'après-midi
Tu es en ville ou pas
J'ai un visage inconnu
La foule est dense
Pleurer ne sert à rien
Levez les yeux vers le ciel pour avoir l'envie de voler

Tu n'as donné que des rêves
J'aurais dû comprendre depuis longtemps
Mes amis disent que les personnes déçues en amour sont incroyablement fortes
Porter toute la douleur
Et sourire quand même

Toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas voler
Ton amour est si lourd
Je suis sur le point de devenir folle
Vole
Laisse-moi voler
Ne te moque pas
Ne me dis pas que tu n'as pas le temps
De toute façon, tu n'es qu'un spectateur

Seule à la maison, entourée de vieux souvenirs
Je suis comme une chrysalide
Je suis sur le point de devenir folle
Qui entend mon cri courageux envers toi
Donne-moi le ciel
Je trouverai l'arc-en-ciel

Toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas voler
Ton amour m'a touché
Maintenant, c'est la fin
Vole
Laisse-moi voler
Au-delà du temps et de l'espace
Je ne te demanderai plus où tu es
De toute façon, je suis aussi un spectateur

Toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas voler
Ton amour est si lourd
Je suis sur le point de devenir folle
Vole
Laisse-moi voler
Ne te moque pas
Ne me dis pas que tu n'as pas le temps
De toute façon, tu n'es qu'un spectateur

Toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas voler
Ton amour m'a touché
Maintenant, c'est la fin
Vole
Laisse-moi voler
Au-delà du temps et de l'espace
Je ne te demanderai plus où tu es
De toute façon, je suis aussi un spectateur

Toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas voler
Ton amour est si lourd
Je suis sur le point de devenir folle
Vole
Laisse-moi voler
Ne te moque pas
Ne me dis pas que tu n'as pas le temps
De toute façon, tu n'es qu'un spectateur
Vole
Laisse-moi voler

Toi
Je ne peux pas te laisser partir

Toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas voler
Ton amour m'a touché
Maintenant, c'est la fin
Vole
Laisse-moi voler
Au-delà du temps et de l'espace
Je ne te demanderai plus où tu es
De toute façon, je suis aussi un spectateur

Toi
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas voler
Ton amour est si lourd
Je suis sur le point de devenir folle
Vole
Laisse-moi voler
Ne te moque pas
Ne me dis pas que tu n'as pas le temps
De toute façon, tu n'es qu'un spectateur
Toi, je ne peux pas te laisser partir
Toi