Текст и перевод песни 江美琪 - 你會不會變

你會不會變

忽然間 你的心就不見 明明還 坐在我身邊
看著你若有所思的雙眼 把我放逐到另一個世界
交談間 有些客氣字眼 點綴在 你淡淡口吻間
看星光滿天 寂寞悄悄地上演
你會不會變 為什麼愛和失落在一線之間
你會不會變 為什麼今晚霓虹有心虛感覺
你會不會變 為什麼愛一個人那麼危險
我多希望這是個錯誤的幻覺 我多希望這是 錯誤的幻覺

忽然間 你的心就不見 明明還 坐在我身邊
看著你若有所思的雙眼 把我放逐到另一個世界
交談間 有些客氣字眼 點綴在 你淡淡口吻間
看星光滿天 寂寞悄悄地上演
你會不會變 為什麼愛和失落在一線之間
你會不會變 為什麼今晚霓虹有心虛感覺
你會不會變 為什麼愛一個人那麼危險
我多希望這是個錯誤的幻覺 我多希望這是 錯誤的幻覺

你會不會變 為什麼愛和失落在一線之間
你會不會變 為什麼今晚霓虹有心虛感覺
你會不會變 為什麼愛一個人那麼危險
我多希望這是個錯誤的幻覺 我多希望這是 錯誤的幻覺

Est-ce que tu vas changer

Soudain, ton cœur a disparu, alors que tu es toujours là, à mes côtés.
Je regarde tes yeux pensifs, qui me laissent errer dans un autre monde.
Dans nos conversations, des mots de politesse parsèment ton ton doux.
Les étoiles brillent dans le ciel, tandis que la solitude se joue en silence.
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi l'amour et la perte se tiennent côte à côte?
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi les néons me donnent-ils ce sentiment de malaise ce soir?
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi est-ce si dangereux d'aimer quelqu'un?
J'espère tant que c'est une illusion, j'espère tant que c'est une illusion.

Soudain, ton cœur a disparu, alors que tu es toujours là, à mes côtés.
Je regarde tes yeux pensifs, qui me laissent errer dans un autre monde.
Dans nos conversations, des mots de politesse parsèment ton ton doux.
Les étoiles brillent dans le ciel, tandis que la solitude se joue en silence.
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi l'amour et la perte se tiennent côte à côte?
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi les néons me donnent-ils ce sentiment de malaise ce soir?
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi est-ce si dangereux d'aimer quelqu'un?
J'espère tant que c'est une illusion, j'espère tant que c'est une illusion.

Est-ce que tu vas changer? Pourquoi l'amour et la perte se tiennent côte à côte?
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi les néons me donnent-ils ce sentiment de malaise ce soir?
Est-ce que tu vas changer? Pourquoi est-ce si dangereux d'aimer quelqu'un?
J'espère tant que c'est une illusion, j'espère tant que c'est une illusion.