停不下來 - 江美琪 перевод на немецкий

停不下來

停不下來 江美琪
如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快
恨不得我整個人全部拆開
我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

如果白雲要跌下來 請它趁我開始發呆
就把我們淋個痛快 不用等待
如果狀況不是太壞 請你繼續大搖大擺
讓我不分青紅皂白 對你崇拜
因為手錶發條轉的太快 (轉得太快)
恨不得我整個人全部拆開 (BABY)

我要 快快快 看到種子就想花開
快快快 看到星星就要採
哎哎哎 看到偶像就愛戴
因為寂寞難耐 因為你我停不下來
快快快 看到車站就想離開
快快快 看到東西就想買
哎哎哎 看到動物就寵愛
你是妖魔鬼怪 因為你讓我停不下來

Kann nicht aufhören

Kann nicht aufhören - Maggie Chiang
Wenn die weißen Wolken fallen wollen, dann bitte, während ich ins Träumen gerate
Sollen sie uns nur durchnässen, kein Grund zu warten
Wenn die Lage nicht zu schlimm ist, stolziere bitte weiter so herum
Lass mich dich blindlings verehren
Weil der Zeiger meiner Uhr sich zu schnell dreht
Ich wünschte, ich könnte mich ganz auseinandernehmen
Ich will schnell, schnell, schnell, seh' ich Samen, sollen Blumen blühen
Schnell, schnell, schnell, seh' ich Sterne, will ich sie pflücken
Ai, ai, ai, seh' ich ein Idol, will ich es verehren
Weil die Einsamkeit unerträglich ist, weil ich deinetwegen nicht aufhören kann
Schnell, schnell, schnell, seh' ich 'nen Bahnhof, will ich verreisen
Schnell, schnell, schnell, seh' ich Sachen, will ich sie kaufen
Ai, ai, ai, seh' ich Tiere, will ich sie liebkosen
Du bist ein Dämon, Ungeheuer, deinetwegen kann ich nicht aufhören

Wenn die weißen Wolken fallen wollen, dann bitte, während ich ins Träumen gerate
Sollen sie uns nur durchnässen, kein Grund zu warten
Wenn die Lage nicht zu schlimm ist, stolziere bitte weiter so herum
Lass mich dich blindlings verehren
Weil der Zeiger meiner Uhr sich zu schnell dreht (dreht sich zu schnell)
Ich wünschte, ich könnte mich ganz auseinandernehmen (BABY)

Ich will schnell, schnell, schnell, seh' ich Samen, sollen Blumen blühen
Schnell, schnell, schnell, seh' ich Sterne, will ich sie pflücken
Ai, ai, ai, seh' ich ein Idol, will ich es verehren
Weil die Einsamkeit unerträglich ist, weil ich deinetwegen nicht aufhören kann
Schnell, schnell, schnell, seh' ich 'nen Bahnhof, will ich verreisen
Schnell, schnell, schnell, seh' ich Sachen, will ich sie kaufen
Ai, ai, ai, seh' ich Tiere, will ich sie liebkosen
Du bist ein Dämon, Ungeheuer, deinetwegen kann ich nicht aufhören