Текст и перевод песни 江美琪 - 凝望

凝望

不知为什么 你又出现我梦中
你凝望着我 像什么事都没发生过
你沉默脸孔 彷佛有话想要说
我等了好久 梦醒了

若你发现我难过 是因为你造成的
是否你敢伸出手 像我当初勇敢 伸手拥抱你过
若你只是又寂寞 怀念起从前的我
只是我没有把握 如何隐藏爱你的伤口

不知为什么 你又出现我梦中
你凝望着我 像什么事都没发生过
你沉默脸孔 彷佛有话想要说
我等了好久 梦醒了

若你发现我难过 是因为你造成的
是否你敢伸出手 像我当初勇敢 伸手拥抱你过
若你只是又寂寞 怀念起从前的我
只是我没有把握 如何隐藏爱你的伤口

若你发现我难过 是因为你造成的
是否你敢伸出手 像我当初勇敢 伸手拥抱你过
若你只是又寂寞 怀念起从前的我
只是我没有把握 如何隐藏爱你的伤口

Gaze

I don't know why you've appeared in my dream again
You're gazing at me, like nothing's ever happened
Your silent face seems like you have something to say
I waited for so long, but then I woke up

If you realize that I'm sad because of what you've caused
Will you dare to reach out, like I bravely reached out and hugged you before
If you're just lonely again and missing the old me
I just don't have the confidence to hide the wounds from loving you

I don't know why you've appeared in my dream again
You're gazing at me, like nothing's ever happened
Your silent face seems like you have something to say
I waited for so long, but then I woke up

If you realize that I'm sad because of what you've caused
Will you dare to reach out, like I bravely reached out and hugged you before
If you're just lonely again and missing the old me
I just don't have the confidence to hide the wounds from loving you

If you realize that I'm sad because of what you've caused
Will you dare to reach out, like I bravely reached out and hugged you before
If you're just lonely again and missing the old me
I just don't have the confidence to hide the wounds from loving you