Текст и перевод песни 江美琪 - 原來我們都是如此平凡

原來我們都是如此平凡

原来我们都是如此平凡
没什么不一样
软弱的时候
特别怕孤单
总嫌夜太长
我还记得你熟睡的模样
像个孩子一样
轻轻的呼吸声
微噘的嘴角
透露着倔强
此刻你睡着了吗
你身旁的人
是你离开我定居的天堂
此刻你睡着了吗
还是有遗憾
在失眠的夜晚
如果当时能和你一样
转身再爱了一场
也许我体会不到爱情
看清自己的模样
如果今晚你也想起我
经过了一段空档
原来我们都如此平凡
寂寞而平凡

此刻你睡着了吗
你身旁的人
是你离开我定居的天堂
此刻你睡着了吗
还是有遗憾
在失眠的夜晚
如果当时能和你一样
转身再爱了一场
也许我体会不到爱情
看清自己的模样
如果今晚你也想起我
经过了一段空档
原来我们都是如此平凡
寂寞而平凡

Оказывается, мы оба такие обычные

Оказывается, мы оба такие обычные
Ничем не отличаемся
Когда слабеем,
Особенно боимся одиночества
Всегда кажется, что ночь слишком длинна
Я до сих пор помню, как ты спал
Как ребенок
Твое тихое дыхание
Слегка надутые губы
Выдавали твое упрямство
Ты сейчас спишь?
Человек рядом с тобой
Это твой рай, куда ты ушел от меня
Ты сейчас спишь?
Или все еще жалеешь
В бессонные ночи
Если бы тогда я смогла, как ты,
Развернуться и снова влюбиться
Может быть, я бы не поняла, что такое любовь
Не увидела бы себя настоящую
Если сегодня вечером ты тоже вспомнишь обо мне
После долгой паузы
Оказывается, мы оба такие обычные
Одинокие и обычные

Ты сейчас спишь?
Человек рядом с тобой
Это твой рай, куда ты ушел от меня
Ты сейчас спишь?
Или все еще жалеешь
В бессонные ночи
Если бы тогда я смогла, как ты,
Развернуться и снова влюбиться
Может быть, я бы не поняла, что такое любовь
Не увидела бы себя настоящую
Если сегодня вечером ты тоже вспомнишь обо мне
После долгой паузы
Оказывается, мы оба такие обычные
Одинокие и обычные