Текст и перевод песни 江美琪 - 在我身邊

在我身邊

在我身边 在我身边

在我的自由还有选择的时候
在我的幽默还没有褪色以前
是否你 还会在我身边
在我的寂寞还有界线的时候
在我的温柔还没有老去以前
是否你 会在我身边
感情总是会有起伏
生活偶尔属于盲目
可是我没有权力介入
你想追求的幸福
分开不一定是错误
相爱不用那么辛苦
我哪有那么多的羡慕和嫉妒
在我的自由还有选择的时候
在我的幽默还没有褪色以前
是否你 还会在我身边

在我身边 在我身边

感情总是会有起伏
生活偶尔属于盲目
可是我没有权力介入
你想追求的幸福
分开不一定是错误
相爱不用那么辛苦
我哪有那么多的羡慕和嫉妒
在我的自由还有选择的时候
在我的幽默还没有褪色以前
是否你 还会在我身边

在我身边

在我身边
在我身边

在我身边

À mes côtés

À mes côtés À mes côtés

Quand je suis libre et que j'ai encore le choix
Avant que mon humour ne se ternisse
Seras-tu encore à mes côtés
Quand ma solitude a encore des limites
Avant que ma tendresse ne vieillisse
Seras-tu encore à mes côtés
Les sentiments ont toujours des hauts et des bas
La vie est parfois aveugle
Mais je n'ai pas le droit d'intervenir
Le bonheur que tu veux poursuivre
La séparation n'est pas nécessairement une erreur
Aimer ne doit pas être si difficile
Je n'ai pas tant d'envie et de jalousie
Quand je suis libre et que j'ai encore le choix
Avant que mon humour ne se ternisse
Seras-tu encore à mes côtés

À mes côtés À mes côtés

Les sentiments ont toujours des hauts et des bas
La vie est parfois aveugle
Mais je n'ai pas le droit d'intervenir
Le bonheur que tu veux poursuivre
La séparation n'est pas nécessairement une erreur
Aimer ne doit pas être si difficile
Je n'ai pas tant d'envie et de jalousie
Quand je suis libre et que j'ai encore le choix
Avant que mon humour ne se ternisse
Seras-tu encore à mes côtés

À mes côtés

À mes côtés
À mes côtés

À mes côtés