Текст и перевод песни 江美琪 - 在我身邊

在我身邊

在我身边 在我身边

在我的自由还有选择的时候
在我的幽默还没有褪色以前
是否你 还会在我身边
在我的寂寞还有界线的时候
在我的温柔还没有老去以前
是否你 会在我身边
感情总是会有起伏
生活偶尔属于盲目
可是我没有权力介入
你想追求的幸福
分开不一定是错误
相爱不用那么辛苦
我哪有那么多的羡慕和嫉妒
在我的自由还有选择的时候
在我的幽默还没有褪色以前
是否你 还会在我身边

在我身边 在我身边

感情总是会有起伏
生活偶尔属于盲目
可是我没有权力介入
你想追求的幸福
分开不一定是错误
相爱不用那么辛苦
我哪有那么多的羡慕和嫉妒
在我的自由还有选择的时候
在我的幽默还没有褪色以前
是否你 还会在我身边

在我身边

在我身边
在我身边

在我身边

Рядом со мной

Рядом со мной, рядом со мной

Пока у меня есть свобода и выбор,
Пока мой юмор не померк,
Будешь ли ты рядом со мной?
Пока мое одиночество имеет границы,
Пока моя нежность не увяла,
Будешь ли ты рядом со мной?
Чувства всегда непостоянны,
Жизнь порой слепа,
Но я не в праве вмешиваться
В счастье, к которому ты стремишься.
Расставание — не всегда ошибка,
Любовь не должна быть такой тяжелой.
У меня нет ни зависти, ни ревности.
Пока у меня есть свобода и выбор,
Пока мой юмор не померк,
Будешь ли ты рядом со мной?

Рядом со мной, рядом со мной

Чувства всегда непостоянны,
Жизнь порой слепа,
Но я не в праве вмешиваться
В счастье, к которому ты стремишься.
Расставание — не всегда ошибка,
Любовь не должна быть такой тяжелой.
У меня нет ни зависти, ни ревности.
Пока у меня есть свобода и выбор,
Пока мой юмор не померк,
Будешь ли ты рядом со мной?

Рядом со мной

Рядом со мной
Рядом со мной

Рядом со мной