Текст и перевод песни 江美琪 - 塔羅牌戀人

塔羅牌戀人

你從哪個星座 來到我的水晶球
深深的呼吸 暗示著激動
天使也迷惑 占卜著對你的夢
有沒有屬於我的角落

攤開你的雙手 隨著感情線移動
該離開在哪一個叉口
難得的笑容 塔羅說你愛我
明天的排列又是一種

這一秒請你說愛我 請給我安全的溫柔
你的回答就像紙牌一樣 慢慢的降落
為你我嚐過所有 對魔法的探索
解不開 猜不透 愛情的魔咒

這一秒請你說愛我 請給我幸福的宇宙
我的眼淚就像星塵一樣 慢慢的滑落
能不能給我一個 像預言的承諾
你的心連魔法都不懂 算不透

攤開你的雙手 隨著感情線移動
該離開在哪一個叉口
難得的笑容 塔羅說你愛我
明天的排列又是一種

這一秒請你說愛我 請給我安全的溫柔
你的回答就像紙牌一樣 慢慢的降落
為你我嚐過所有 對魔法的探索
解不開 猜不透 愛情的魔咒

這一秒請你說愛我 請給我幸福的宇宙
我的眼淚就像星塵一樣 慢慢的滑落
能不能給我一個 像預言的承諾
你的心連魔法都不懂 猜不透

請你說 你的心只有一個 你愛我

The Tarot Card Lovers

From which constellation do you come to my crystal ball?
Your deep breath hints at excitement.
The angels are also perplexed, divining your dream.
Do I have a place in your heart?

Open your hands and follow the line of your emotions.
At which fork should I leave?
A rare smile: the tarot says you love me.
Tomorrow's alignment will be different.

Say you love me now, give me a safe, gentle touch.
Your answer falls slowly like a playing card.
I have tried every spell for you, explored every magic.
I can't solve it, can't figure it out – the curse of love.

Say you love me now, give me a happy universe.
My tears fall slowly like stardust.
Can you give me a promise, like a prophecy?
Your heart doesn't understand magic – it's impossible to predict.

Open your hands and follow the line of your emotions.
At which fork should I leave?
A rare smile: the tarot says you love me.
Tomorrow's alignment will be different.

Say you love me now, give me a safe, gentle touch.
Your answer falls slowly like a playing card.
I have tried every spell for you, explored every magic.
I can't solve it, can't figure it out – the curse of love.

Say you love me now, give me a happy universe.
My tears fall slowly like stardust.
Can you give me a promise, like a prophecy?
Your heart doesn't understand magic – it's impossible to predict.

Please say your heart belongs only to me, that you love me.