Текст и перевод песни 江美琪 - 夜的詩人

夜的詩人

如果那時候我沒有愛你
不知道現在人會在哪裡 有什麼際遇
遇見了感傷的歌曲 會不會駐足去聆聽
每一句歌詞都是漣漪

如果那時候我沒有失去你
不知道現在我們在哪裡 有什麼心情
電影裡的美麗劇情 會不會不容易相信
熟悉的對白都心驚

想念讓落單人心情變成了 夜裡的詩人
耳邊一陣風都像愛過的人低語
等待讓多數人夢裡變成了 寂寞的旅人
閃閃的星光都寫滿了 愛情的詩句

如果那時候我沒有失去你
不知道現在我們在哪裡 有什麼心情
電影裡的美麗劇情 會不會不容易相信
熟悉的對白都心驚

想念讓落單人心情變成了 夜裡的詩人
耳邊一陣風都像愛過的人低語
等待讓多數人夢裡變成了 寂寞的旅人
閃閃的星光都寫滿了 愛情的詩句

想念讓落單人心情變成了 夜裡的詩人
耳邊一陣風都像愛過的人低語
等待讓多數人夢裡變成了 寂寞的旅人
閃閃的星光都寫滿了 愛情的詩句

Night's Poet

If I hadn't loved you then
I wonder where I'd be now, what my life would be like
When I hear a sentimental song, would I pause to listen?
Every lyric would be a ripple

If I hadn't lost you then,
I wonder where we'd be now, how we'd feel
Would I find it hard to believe the beautiful stories in movies?
Familiar lines would make my heart race

Missing you turns the lonely into poets of the night,
A gust of wind in my ear feels like a whisper from my lost love.
Waiting turns most people into lonely travelers in their dreams,
Twinkling stars write poems of love.

If I hadn't lost you then,
I wonder where we'd be now, how we'd feel
Would I find it hard to believe the beautiful stories in movies?
Familiar lines would make my heart race

Missing you turns the lonely into poets of the night,
A gust of wind in my ear feels like a whisper from my lost love.
Waiting turns most people into lonely travelers in their dreams,
Twinkling stars write poems of love.

Missing you turns the lonely into poets of the night,
A gust of wind in my ear feels like a whisper from my lost love.
Waiting turns most people into lonely travelers in their dreams,
Twinkling stars write poems of love.