夜的詩人 - 江美琪 перевод на русский

夜的詩人

如果那時候我沒有愛你
不知道現在人會在哪裡 有什麼際遇
遇見了感傷的歌曲 會不會駐足去聆聽
每一句歌詞都是漣漪

如果那時候我沒有失去你
不知道現在我們在哪裡 有什麼心情
電影裡的美麗劇情 會不會不容易相信
熟悉的對白都心驚

想念讓落單人心情變成了 夜裡的詩人
耳邊一陣風都像愛過的人低語
等待讓多數人夢裡變成了 寂寞的旅人
閃閃的星光都寫滿了 愛情的詩句

如果那時候我沒有失去你
不知道現在我們在哪裡 有什麼心情
電影裡的美麗劇情 會不會不容易相信
熟悉的對白都心驚

想念讓落單人心情變成了 夜裡的詩人
耳邊一陣風都像愛過的人低語
等待讓多數人夢裡變成了 寂寞的旅人
閃閃的星光都寫滿了 愛情的詩句

想念讓落單人心情變成了 夜裡的詩人
耳邊一陣風都像愛過的人低語
等待讓多數人夢裡變成了 寂寞的旅人
閃閃的星光都寫滿了 愛情的詩句

Ночной поэт

Если бы тогда я не полюбила тебя,
Не знаю, где бы сейчас была, что бы со мной случилось.
Встретив грустную песню, остановилась бы ли я, чтобы послушать?
Каждая строчка – словно рябь на воде.

Если бы тогда я тебя не потеряла,
Не знаю, где бы мы сейчас были, что бы чувствовали.
Красивым сюжетам из фильмов, поверила бы я с трудом?
Знакомые диалоги заставляли бы сердце сжиматься.

Тоска превращает одиноких в ночных поэтов,
И каждый порыв ветра – словно шепот любимого.
Ожидание многих во сне превращает в одиноких путников,
А мерцающие звезды полны строк о любви.

Если бы тогда я тебя не потеряла,
Не знаю, где бы мы сейчас были, что бы чувствовали.
Красивым сюжетам из фильмов, поверила бы я с трудом?
Знакомые диалоги заставляли бы сердце сжиматься.

Тоска превращает одиноких в ночных поэтов,
И каждый порыв ветра – словно шепот любимого.
Ожидание многих во сне превращает в одиноких путников,
А мерцающие звезды полны строк о любви.

Тоска превращает одиноких в ночных поэтов,
И каждый порыв ветра – словно шепот любимого.
Ожидание многих во сне превращает в одиноких путников,
А мерцающие звезды полны строк о любви.