Текст и перевод песни 江美琪 - 如果你說抱歉

如果你說抱歉

窗外的雨陪我下了一整夜
我在等你 离别前的抱歉
你的沉默就像一句太悲伤的字眼
我只能唱首歌掩饰我的哽咽
爱的恨的都重叠
想的梦的都危险
我让爱情在街角走远
哭过的双眼 总害怕看从前
忍住的想念 纠缠我的每天
我们的画面 还缺一个永远
我还在排练
如果你说抱歉

窗外的雨陪我下了一整夜
我在等你 离别前的抱歉
你的沉默就像一句太悲伤的字眼
我只能唱首歌掩饰我的哽咽
爱的恨的都重叠
想的梦的都危险
我让爱情在街角走远
哭过的双眼 总害怕看从前
忍住的想念 纠缠我的每天
我们的画面 还缺一个永远
我还在排练
如果你说抱歉
哭过的双眼 总害怕看从前
忍住的想念 纠缠我的每天
我们的画面 还缺一个永远
我还在排练
如果你说抱歉

If You Say Sorry

The rain outside accompanied me all night long
I'm waiting for you, my apology before we part
Your silence is like a sentence, too sad to utter
I can only sing a song to hide my sobs
Love and hate are intertwined
My thoughts and dreams are perilous
I let love walk away at the street corner
My tear-filled eyes are always afraid to look back
I hold back my longing, it haunts me every day
Our picture is still missing an eternity
I'm still rehearsing
If you say sorry

The rain outside accompanied me all night long
I'm waiting for you, my apology before we part
Your silence is like a sentence, too sad to utter
I can only sing a song to hide my sobs
Love and hate are intertwined
My thoughts and dreams are perilous
I let love walk away at the street corner
My tear-filled eyes are always afraid to look back
I hold back my longing, it haunts me every day
Our picture is still missing an eternity
I'm still rehearsing
If you say sorry
My tear-filled eyes are always afraid to look back
I hold back my longing, it haunts me every day
Our picture is still missing an eternity
I'm still rehearsing
If you say sorry