Текст и перевод песни 江美琪 - 孤單

孤單

如果想念變成一面無邊汪洋
想你的心是不是要註定流浪
我放棄了出發的船 停靠你的臂彎
想任性的在你身旁 想與你作伴

結果一切並不如我自己想像
在你臂彎我也只是過境的船

於是我揚起了風帆 要自己更勇敢
獨自面對離開你的孤單

我無須責備無須怪罪 情願相信你
就讓我痛得徹底 才容易清醒
至少 曾經 我深深愛過你
讓我們漸行漸遠還能 繼續回憶

我無須責備無須怪罪 情願相信你
就讓我痛得徹底 才容易清醒
至少 曾經 我深深愛過你
讓我們漸行漸遠還能 繼續回憶

結果一切並不如我自己想像
在你臂彎我也只是過境的船
於是我揚起了風帆 要自己更勇敢
獨自面對離開你的孤單
於是我揚起了風帆 要自己更勇敢
獨自面對離開你的孤單

Одиночество

Если тоска превращается в бескрайний океан,
Суждено ли моему сердцу, тоскующему по тебе, вечно скитаться?
Я отказалась от корабля, готового к отплытию, чтобы причалить в твоих объятиях,
Хотела капризно быть рядом с тобой, хотела быть твоей спутницей.

Но все оказалось совсем не так, как я себе представляла,
В твоих объятиях я была лишь проходящим кораблем.

Поэтому я подняла паруса, чтобы стать смелее,
В одиночку столкнуться с одиночеством после расставания с тобой.

Мне не нужно упрекать, не нужно винить, я предпочитаю верить тебе,
Пусть боль будет невыносимой, так легче протрезветь.
По крайней мере, когда-то я глубоко любила тебя,
Пусть, отдаляясь друг от друга, мы сможем продолжать вспоминать.

Мне не нужно упрекать, не нужно винить, я предпочитаю верить тебе,
Пусть боль будет невыносимой, так легче протрезветь.
По крайней мере, когда-то я глубоко любила тебя,
Пусть, отдаляясь друг от друга, мы сможем продолжать вспоминать.

Но все оказалось совсем не так, как я себе представляла,
В твоих объятиях я была лишь проходящим кораблем.
Поэтому я подняла паруса, чтобы стать смелее,
В одиночку столкнуться с одиночеством после расставания с тобой.
Поэтому я подняла паруса, чтобы стать смелее,
В одиночку столкнуться с одиночеством после расставания с тобой.