Текст и перевод песни 江美琪 - 寂寞飛行

寂寞飛行

當你 在陽明山 吻她時候
我在家裡困惑的哭泣
當你 在外雙溪 擁抱她
我發呆看天上的雲
翻來覆去的情緒 濕了又乾的眼睛
直到今天都不敢回憶

天上的雲 飛向哪裡
怎麼可以 不留一絲痕跡
我多想忘記 曾那麼愛你
等待某天 一切都雲淡風輕
天涯盡頭 我寂寞飛行

天上的雲 飛向哪裡
物換星移 雲淡風輕

當你 無意看見 cable播放
我們一起看過的電影
當你 忽然聽見 相愛時候
我常常聽的那專輯
淡淡想念的情緒 寫著可惜的眼睛
你只能遠遠望著天際

天上的雲 飛向哪裡
怎麼可以 不留一絲痕跡
我多想忘記 曾那麼愛你
等待某天 一切都雲淡風輕
天涯盡頭 只有我寂寞飛行

天上的雲 飛向哪裡
怎麼可以 不留一絲痕跡
我多想忘記 曾那麼愛你
等待某天 一切都雲淡風輕

天上的雲 飛向哪裡
物換星移 雲淡風輕

Lonely Flight

When you were kissing her on Yangmingshan
I was crying at home, confused
When you were hugging her in Wais雙溪
I was staring at the clouds in the sky
Emotions rolling back and forth, eyes wet then dry
I still dare not recall it even today

Where are the clouds in the sky flying to?
How can they not leave a single trace?
How I wish I could forget that I loved you so much
Waiting for the day when everything will be serene
At the end of the world, I'm flying alone

Where are the clouds in the sky flying to?
The world changes and the stars move, and everything becomes serene

When you accidentally see that cable is playing
The movie we watched together
When you suddenly hear the song we listened to
That album I used to listen to all the time
A faint feeling of longing, eyes filled with regret
You can only gaze at the horizon

Where are the clouds in the sky flying to?
How can they not leave a single trace?
How I wish I could forget that I loved you so much
Waiting for the day when everything will be serene
At the end of the world, only I'm flying alone

Where are the clouds in the sky flying to?
How can they not leave a single trace?
How I wish I could forget that I loved you so much
Waiting for the day when everything will be serene

Where are the clouds in the sky flying to?
The world changes and the stars move, and everything becomes serene