Текст и перевод песни 江美琪 - 寂寞飛行

寂寞飛行

當你 在陽明山 吻她時候
我在家裡困惑的哭泣
當你 在外雙溪 擁抱她
我發呆看天上的雲
翻來覆去的情緒 濕了又乾的眼睛
直到今天都不敢回憶

天上的雲 飛向哪裡
怎麼可以 不留一絲痕跡
我多想忘記 曾那麼愛你
等待某天 一切都雲淡風輕
天涯盡頭 我寂寞飛行

天上的雲 飛向哪裡
物換星移 雲淡風輕

當你 無意看見 cable播放
我們一起看過的電影
當你 忽然聽見 相愛時候
我常常聽的那專輯
淡淡想念的情緒 寫著可惜的眼睛
你只能遠遠望著天際

天上的雲 飛向哪裡
怎麼可以 不留一絲痕跡
我多想忘記 曾那麼愛你
等待某天 一切都雲淡風輕
天涯盡頭 只有我寂寞飛行

天上的雲 飛向哪裡
怎麼可以 不留一絲痕跡
我多想忘記 曾那麼愛你
等待某天 一切都雲淡風輕

天上的雲 飛向哪裡
物換星移 雲淡風輕

Vol solitaire

Quand tu l'as embrassée sur la montagne de Yangming
J'étais à la maison, pleurant de confusion
Quand tu l'as enlaçée dans la rivière de Waisuangxi
Je regardais les nuages ​​dans le ciel, perdue dans mes pensées
Mes émotions tournaient en boucle, mes yeux étaient humides et secs
Jusqu'à aujourd'hui, je n'ose pas me souvenir

Où les nuages ​​du ciel vont-ils ?
Comment peuvent-ils disparaître sans laisser de trace ?
J'aimerais tellement oublier que j'ai tant aimé
J'attends le jour où tout sera oublié et calme
Au bout du monde, je vole seule

Où les nuages ​​du ciel vont-ils ?
Le temps passe, les choses changent, le calme règne

Quand tu as vu par hasard notre film sur la télévision câblée
Le film que nous avions regardé ensemble
Quand tu as soudainement entendu l'album que j'écoutais tout le temps
Quand nous étions amoureux
Un sentiment nostalgique s'est emparé de moi, mes yeux pleurent de regret
Tu ne peux que regarder l'horizon de loin

Où les nuages ​​du ciel vont-ils ?
Comment peuvent-ils disparaître sans laisser de trace ?
J'aimerais tellement oublier que j'ai tant aimé
J'attends le jour où tout sera oublié et calme
Au bout du monde, je vole seule

Où les nuages ​​du ciel vont-ils ?
Comment peuvent-ils disparaître sans laisser de trace ?
J'aimerais tellement oublier que j'ai tant aimé
J'attends le jour où tout sera oublié et calme

Où les nuages ​​du ciel vont-ils ?
Le temps passe, les choses changent, le calme règne