Текст и перевод песни 江美琪 - 對我好一點

對我好一點

对我好一点

不要以为我看不见
心里早已发出警戒
如果你还是无所谓
可能
我也会随时改变
你那双不安定四处打猎的眼
在我面前也不知道稍稍地收敛
若别的男孩也对我发电
我倒想听听你的心里到底
有什么感觉
什么滋味
你对我好一点
否则我随时翻脸
嘿
你对我好一点
否则我转身不见

不要以为我听不见
男生口中的狂言
若让我感到不安全
我会给你狠狠一拳
你那双不安定四处打猎的眼
在我面前也不知道稍稍地收敛
若别的男孩也对我发电
我倒想听听你的心里到底
有什么感觉
什么滋味
你对我好一点
否则我随时翻脸
你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸

你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸

你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸
嘿
你对我好一点
否则我转身不见

你对我好一点
否则我随时翻脸
嘿
你对我好一点
否则我转身不见

Treat Me Well

Treat me well

Don't think I can't see it
My heart has already issued a warning
If you still don't care
Maybe
I'll change my ways at any time
Your restless eyes hunting everywhere
You don't even think to restrain yourself in front of me
If other boys also flirt with me
I'd like to hear what you really think
How would it feel
How would it taste
Treat me well
Otherwise I'll turn on you at any time
Hey
Treat me well
Otherwise I'll turn away and be gone

Don't think I can't hear it
The wild words in men's mouths
If you make me feel unsafe
I'll punch you right in the face
Your restless eyes hunting everywhere
You don't even think to restrain yourself in front of me
If other boys also flirt with me
I'd like to hear what you really think
How would it feel
How would it taste
Treat me well
Otherwise I'll turn on you at any time
Treat me well
Otherwise I'll turn away and be gone

Treat me well
Otherwise I'll turn on you at any time

Treat me well
Otherwise I'll turn away and be gone

Treat me well
Otherwise I'll turn on you at any time

Treat me well
Otherwise I'll turn away and be gone

Treat me well
Otherwise I'll turn on you at any time
Hey
Treat me well
Otherwise I'll turn away and be gone

Treat me well
Otherwise I'll turn on you at any time
Hey
Treat me well
Otherwise I'll turn away and be gone