希望變成你 - 江美琪 перевод на французский

希望變成你

穿你的球鞋 感覺你的感覺
想像著你曾走過的路 經歷的一切
偷戴你的眼鏡 看見你的看見
眼前的世界 變成你的視線

躺在你的床上 想念你的想念
想像你每個入睡的夜 夢裡的情節
偷穿你的T-Shirt 體會你的體會
讓你的心跳 在我的心裡面
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺

穿你的球鞋 感覺你的感覺
想像著你曾走過的路 經歷的一切
偷戴你的眼鏡 看見你的看見
眼前的世界 變成你的視線
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺

(OS)瞭解一個人究竟要花多少時間
而我迫不及待想對你多瞭解

瞭解一個人究竟要花多少時間
而我迫不及待想對你多瞭解

多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺
多希望變成你 我是你 只因為我太愛你了
所以想要有一種 一體感覺

J'espère devenir toi

Je porte tes chaussures de sport, je ressens ce que tu ressens
J'imagine les chemins que tu as parcourus, tout ce que tu as vécu
Je pique tes lunettes, je vois ce que tu vois
Le monde devant moi devient ta vision

Je suis allongée sur ton lit, je pense à ce que tu penses
J'imagine chaque nuit où tu t'endors, les scénarios de tes rêves
Je pique ton t-shirt, je comprends ce que tu comprends
Je laisse ton cœur battre dans le mien
J'aimerais tellement devenir toi, je suis toi, parce que je t'aime tellement
J'ai donc envie de vivre une sensation d'unité
J'aimerais tellement devenir toi, je suis toi, parce que je t'aime tellement
J'ai donc envie de vivre une sensation d'unité

Je porte tes chaussures de sport, je ressens ce que tu ressens
J'imagine les chemins que tu as parcourus, tout ce que tu as vécu
Je pique tes lunettes, je vois ce que tu vois
Le monde devant moi devient ta vision
J'aimerais tellement devenir toi, je suis toi, parce que je t'aime tellement
J'ai donc envie de vivre une sensation d'unité
J'aimerais tellement devenir toi, je suis toi, parce que je t'aime tellement
J'ai donc envie de vivre une sensation d'unité

(OS) Combien de temps faut-il pour vraiment connaître quelqu'un ?
Et j'ai tellement hâte d'en savoir plus sur toi

Combien de temps faut-il pour vraiment connaître quelqu'un ?
Et j'ai tellement hâte d'en savoir plus sur toi

J'aimerais tellement devenir toi, je suis toi, parce que je t'aime tellement
J'ai donc envie de vivre une sensation d'unité
J'aimerais tellement devenir toi, je suis toi, parce que je t'aime tellement
J'ai donc envie de vivre une sensation d'unité