Текст и перевод песни 江美琪 - 怎麼了嗎

怎麼了嗎

這不適合你的
怎麼都這麼會 替別人假設
如果那個別人 是自己呢?

旋轉的 生活 需要 平衡
有時也想過 不顧一切 狂奔
但一回神 就變成沒辦法的事

太在意 誰 誰 誰 怎樣
把心都給綁住
沒有誰能 決定你該
做怎樣的人

怎麼了嗎?
過著誰的人生
怎麼會像壞事 就要發生

怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
卻把 自己丟了

羨慕忌妒到恨
刷存在 也別這麼的 狠

'她跟他不可能'
怎麼好像能看見 前世今生
命理風水掌門 都沒你準

太囉嗦 朋友圈的輿論
每個人忽然 都有相似 歷程
說到責任 就 變成沒他們的事

太在意 誰 誰 誰 怎樣
把心都給綁住
沒有誰能 決定你該
做怎樣的人

怎麼了嗎?
過著誰的人生
怎麼會像壞事 就要發生

怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
卻把 自己丟了

怎麼了嗎?
過著誰的人生
怎麼會像壞事 就要發生

怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
卻把 自己丟了

怎麼了嗎?
我很 確定你能
只要你想
好事 就會發生
怎麼了嗎?
在乎 太多眼神
會把 自己丟了

怎麼了嗎?
我很 確定你能
只要你想
好事 就會發生
就決定了
忽視 那些眼神
路是 自己走的

現在是怎麼了
別站在那裡傻傻的等
擁抱愛你的人
再一起成為更好的人

Qu'est-ce qui ne va pas?

Ce n'est pas pour toi.
Comment peux-tu faire des suppositions pour les autres ?
Et si cet "autre" était toi-même ?

La vie qui tourne, a besoin d'équilibre.
Parfois j'ai envie de tout laisser tomber et de foncer.
Mais je reprends mes esprits, et c'est impossible.

Tu te soucies trop de ce que pensent les autres.
Tu te laisses attacher.
Personne ne peut décider qui tu dois être.
Que tu dois être.

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Vivre la vie de quelqu'un d'autre,
comme si quelque chose de mauvais allait arriver ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu te soucies trop des regards,
et tu te perds toi-même.

L'envie, la jalousie, la haine,
montre ton existence, mais pas avec autant de cruauté.

'Elle et lui, c'est impossible'.
Comment peux-tu voir le passé et le présent ?
Même les maîtres du Feng Shui et de l'astrologie ne sont pas aussi précis que toi.

Trop de bavardages sur les réseaux sociaux.
Tout le monde a soudainement des expériences similaires.
Quand il s'agit de responsabilités, ce n'est plus leur problème.

Tu te soucies trop de ce que pensent les autres.
Tu te laisses attacher.
Personne ne peut décider qui tu dois être.
Que tu dois être.

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Vivre la vie de quelqu'un d'autre,
comme si quelque chose de mauvais allait arriver ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu te soucies trop des regards,
et tu te perds toi-même.

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Vivre la vie de quelqu'un d'autre,
comme si quelque chose de mauvais allait arriver ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu te soucies trop des regards,
et tu te perds toi-même.

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis sûre que tu peux,
si tu le veux,
de bonnes choses arriveront.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu te soucies trop des regards,
et tu te perds toi-même.

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis sûre que tu peux,
si tu le veux,
de bonnes choses arriveront.
C'est décidé,
ignore ces regards,
tu choisis ton chemin.

Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Ne reste pas là à attendre bêtement,
embrasse ceux qui t'aiment,
et devenez ensemble de meilleures personnes.