想不想
Voulez-vous
我看见秒针努力走向十二
Je
vois
l'aiguille
des
secondes
s'efforcer
d'atteindre
douze
我看着频道转一圈
Je
regarde
les
chaînes
changer
我看见电脑萤幕终于熄灭
Je
vois
l'écran
de
l'ordinateur
s'éteindre
enfin
睡了
Dors
我看见能量逃出你的脑袋
Je
vois
l'énergie
s'échapper
de
ta
tête
我发现皱纹在增加
Je
remarque
que
les
rides
augmentent
我好像听见你心中的无聊
J'ai
l'impression
d'entendre
ton
ennui
intérieur
密密麻麻
En
masse
比赛无聊
La
compétition
est
ennuyeuse
想不想
Voulez-vous
不必假装很快乐
Ne
fais
pas
semblant
d'être
heureux
想不想
Voulez-vous
在一起不是腻着
Être
ensemble
n'est
pas
étouffant
想不想
Voulez-vous
确定我是爱你的
Être
sûre
que
je
t'aime
那就别再浪费自己
Alors
arrête
de
te
gaspiller
告诉我
Dis-moi
想不想
Voulez-vous
无忧无虑的快乐
Le
bonheur
sans
soucis
想不想
Voulez-vous
在一起就是爱着
Être
ensemble
c'est
aimer
我要你的手紧紧牵着我的
Je
veux
que
ta
main
tienne
fermement
la
mienne
你常告诉我
Tu
me
dis
souvent
好多不懂的事
Beaucoup
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
让我的脑袋变复杂
Qui
rendent
ma
tête
complexe
但我却依然知道什么叫做
Mais
je
sais
toujours
ce
qu'est
简单真实
La
simplicité
et
l'authenticité
快乐生活
La
vie
heureuse
告诉我
Dis-moi
想不想
Voulez-vous
不必假装很快乐
Ne
fais
pas
semblant
d'être
heureux
想不想
Voulez-vous
在一起不是腻着
Être
ensemble
n'est
pas
étouffant
想不想
Voulez-vous
确定我是爱你的
Être
sûre
que
je
t'aime
那就别再浪费自己
Alors
arrête
de
te
gaspiller
告诉我
Dis-moi
想不想
Voulez-vous
无忧无虑的快乐
Le
bonheur
sans
soucis
想不想
Voulez-vous
在一起就是爱着
Être
ensemble
c'est
aimer
我要你的手紧紧牵着我的
Je
veux
que
ta
main
tienne
fermement
la
mienne
想不想
Voulez-vous
不必假装很快乐
Ne
fais
pas
semblant
d'être
heureux
想不想
Voulez-vous
在一起不是腻着
Être
ensemble
n'est
pas
étouffant
想不想
Voulez-vous
确定我是爱你的
Être
sûre
que
je
t'aime
那就别再浪费自己
Alors
arrête
de
te
gaspiller
告诉我
Dis-moi
想不想
Voulez-vous
无忧无虑的快乐
Le
bonheur
sans
soucis
想不想
Voulez-vous
在一起就是爱着
Être
ensemble
c'est
aimer
我要看见你最美丽的真
Je
veux
voir
ta
plus
belle
vérité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.