Текст и перевод песни 江美琪 - 我們都是有歌的人

我們都是有歌的人

每一個路口 風景不同
留下了各種感受
歡樂與感傷 各有線條顏色
塗抹在 歲月中

也許我們改變了
卻收穫了 多彩的歌

我們都是有歌的人 平凡富有
相遇分開 還有感想等待捕捉
我們都是有歌的人
輕輕唱著 愛過芳香的 渴望逗留

也許我們改變了
卻收穫了 多彩的歌

我們都是有歌的人 平凡富有
相遇分開 還有感想等待捕捉
我們都是有歌的人
輕輕唱著 愛過芳香的 渴望逗留

在這一刻 隨音符流動
我的心 毫無保留

我們都是有歌的⼈ 迴旋人間
相遇分開 還有感想等待捕捉
我們都是有歌的⼈
輕輕唱著 當時隱藏的 不捨淚流

我們都是有歌的人 平凡富有
相遇分開 還有感想等待捕捉
我們都是有歌的人
輕輕唱著 愛過芳香的 渴望逗留

Nous sommes tous ceux qui chantent

Chaque carrefour offre un paysage différent
Laissant derrière lui des sentiments divers
La joie et la tristesse ont chacune leurs lignes et leurs couleurs
Peignant le temps qui passe

Peut-être avons-nous changé
Mais nous avons récolté des chansons multicolores

Nous sommes tous ceux qui chantent, simples et riches
Rencontrer, se séparer, il y a des pensées qui attendent d'être capturées
Nous sommes tous ceux qui chantent
Chantant doucement, l'amour et le parfum du désir de rester

Peut-être avons-nous changé
Mais nous avons récolté des chansons multicolores

Nous sommes tous ceux qui chantent, simples et riches
Rencontrer, se séparer, il y a des pensées qui attendent d'être capturées
Nous sommes tous ceux qui chantent
Chantant doucement, l'amour et le parfum du désir de rester

En ce moment, avec le flux des notes
Mon cœur est sans réserve

Nous sommes tous ceux qui chantent, tournant autour du monde
Rencontrer, se séparer, il y a des pensées qui attendent d'être capturées
Nous sommes tous ceux qui chantent
Chantant doucement, les larmes de tristesse cachées à l'époque

Nous sommes tous ceux qui chantent, simples et riches
Rencontrer, se séparer, il y a des pensées qui attendent d'être capturées
Nous sommes tous ceux qui chantent
Chantant doucement, l'amour et le parfum du désir de rester