Текст и перевод песни 江美琪 - 我們都是有歌的人
每一個路口
風景不同
На
каждом
перекрестке
– свой
пейзаж,
留下了各種感受
Оставляющий
свой
особый
след.
歡樂與感傷
各有線條顏色
Радость
и
печаль,
линии
и
краски,
塗抹在
歲月中
Ложатся
на
полотно
прожитых
лет.
也許我們改變了
Может
быть,
мы
изменились,
卻收穫了
多彩的歌
Но
обрели
разноцветные
песни.
我們都是有歌的人
平凡富有
Мы
все
люди
с
песней,
простые
и
богатые,
相遇分開
還有感想等待捕捉
Встречи
и
расставания
– новые
чувства
ждут
своего
часа.
我們都是有歌的人
Мы
все
люди
с
песней,
輕輕唱著
愛過芳香的
渴望逗留
Тихо
поем
о
благоухающей
любви,
о
желании
остаться.
也許我們改變了
Может
быть,
мы
изменились,
卻收穫了
多彩的歌
Но
обрели
разноцветные
песни.
我們都是有歌的人
平凡富有
Мы
все
люди
с
песней,
простые
и
богатые,
相遇分開
還有感想等待捕捉
Встречи
и
расставания
– новые
чувства
ждут
своего
часа.
我們都是有歌的人
Мы
все
люди
с
песней,
輕輕唱著
愛過芳香的
渴望逗留
Тихо
поем
о
благоухающей
любви,
о
желании
остаться.
在這一刻
隨音符流動
В
этот
миг,
следуя
за
нотами,
我的心
毫無保留
Мое
сердце
открыто
тебе.
我們都是有歌的⼈
迴旋人間
Мы
все
люди
с
песней,
кружащие
в
мире
земном,
相遇分開
還有感想等待捕捉
Встречи
и
расставания
– новые
чувства
ждут
своего
часа.
我們都是有歌的⼈
Мы
все
люди
с
песней,
輕輕唱著
當時隱藏的
不捨淚流
Тихо
поем
о
тех
сокровенных
чувствах,
о
слезах,
что
не
могли
сдержать.
我們都是有歌的人
平凡富有
Мы
все
люди
с
песней,
простые
и
богатые,
相遇分開
還有感想等待捕捉
Встречи
и
расставания
– новые
чувства
ждут
своего
часа.
我們都是有歌的人
Мы
все
люди
с
песней,
輕輕唱著
愛過芳香的
渴望逗留
Тихо
поем
о
благоухающей
любви,
о
желании
остаться.
Оцените перевод
1
家珍
2 陀螺
3 成為我自己
4 三明治女孩 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」片頭曲)
5 怎麼了嗎
6 不是時候 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」插曲)
7 我們都是有歌的人
8 好勝心
9 遇不到 (Live) - Live
10 沒有不可能 (Live) - Live
2 陀螺
3 成為我自己
4 三明治女孩 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」片頭曲)
5 怎麼了嗎
6 不是時候 - (三立偶像劇「三明治女孩的逆襲」插曲)
7 我們都是有歌的人
8 好勝心
9 遇不到 (Live) - Live
10 沒有不可能 (Live) - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.