Текст и перевод песни 江美琪 - 我知道我會哭

我知道我會哭

我知道我會哭 你溫柔卻殘酷
總叫人想起你 便覺 很苦

你的愛是迷霧 像雲深不知處
找到了你的屋 也只能 借住

還有沒有 空間 如果需要 退路
就怕你說 要我 認輸
還有沒有 時間 可以預支 虛度
愛你好似 日夜 趕路

你的愛是個夢 卻有真實的痛
我凌亂了腳步 自甘 糊塗

我知道我會哭 你溫柔卻殘酷
總叫人想起你 便覺 很苦

你的愛是迷霧 像雲深不知處
找到了你的屋 也只能 借住

還有沒有 空間 如果需要 退路
就怕你說 要我 認輸
還有沒有 時間 可以預支 虛度
愛你好似 日夜 趕路

你的愛是個夢 卻有真實的痛
我凌亂了腳步 自甘 糊塗

Je sais que je vais pleurer

Je sais que je vais pleurer, tu es doux mais cruel
Chaque fois que je pense à toi, je me sens si mal

Ton amour est un brouillard, comme un lieu profond et inconnu
J'ai trouvé ton toit, mais je ne peux que le louer

Y a-t-il encore de la place, si j'ai besoin d'une échappatoire
J'ai peur que tu me demandes de m'avouer vaincue
Y a-t-il encore du temps, que je peux emprunter pour gaspiller
T'aimer est comme courir jour et nuit

Ton amour est un rêve, mais il y a une vraie douleur
Je suis perdue, je suis volontairement dans le noir

Je sais que je vais pleurer, tu es doux mais cruel
Chaque fois que je pense à toi, je me sens si mal

Ton amour est un brouillard, comme un lieu profond et inconnu
J'ai trouvé ton toit, mais je ne peux que le louer

Y a-t-il encore de la place, si j'ai besoin d'une échappatoire
J'ai peur que tu me demandes de m'avouer vaincue
Y a-t-il encore du temps, que je peux emprunter pour gaspiller
T'aimer est comme courir jour et nuit

Ton amour est un rêve, mais il y a une vraie douleur
Je suis perdue, je suis volontairement dans le noir