Текст и перевод песни 江美琪 - 揮霍愛人的耐性

揮霍愛人的耐性

不想補充咖啡因 不想孤獨看電影
不想讓憂鬱喧嘩我的心 只想在人群中透明

午後一場雷陣雨 吵架後的西門町
這一次應該你真的生氣 否則不會掉頭離去

彩色的街頭裝不下 灰色的我
我的孤單 降落在那 寂寞唱片行裡 帶著耳機

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
那些總是忘記珍惜的歲月裡
揮霍愛人的耐性 其實不是我的本意

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
現在發現後悔也不敢告訴你
淚水模糊的眼睛 彷彿也在說 對不起

如果我有時光機 回到關鍵的場景
偷走我貓一般的任性 然後快樂就能繼續

多希望你能回過頭 來找到我
我的孤單 降落在那 寂寞唱片行裡 帶著耳機

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
那些總是忘記珍惜的歲月裡
揮霍愛人的耐性 其實不是我的本意

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
現在發現後悔也不敢告訴你
淚水模糊的眼睛 彷彿也在說 對不起

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
那些總是忘記珍惜的歲月裡
揮霍愛人的耐性 其實不是我的本意

隨手就亂丟掉的幸福 就像愛過就遺忘掉的歌曲
現在發現後悔也不敢告訴你
淚水模糊的眼睛 彷彿的看見 那是你 那是你

Gâcher la patience de l'être aimé

Je ne veux pas prendre de caféine, je ne veux pas regarder de film seule
Je ne veux pas laisser la mélancolie crier dans mon cœur, je veux juste être transparente dans la foule

Une averse d'après-midi, un combat après le Ximending
Cette fois, tu devrais vraiment être en colère, sinon tu ne ferais pas demi-tour et ne partirais pas

La rue colorée ne peut pas contenir mon gris
Ma solitude atterrit dans cette discothèque solitaire, avec des écouteurs

Le bonheur que l'on jette facilement, comme les chansons que l'on oublie après les avoir aimées
Dans ces années où l'on oublie toujours de chérir
Gâcher la patience de l'être aimé, ce n'était pas mon intention

Le bonheur que l'on jette facilement, comme les chansons que l'on oublie après les avoir aimées
Maintenant que je le réalise, je n'ose pas te le dire
Mes yeux brouillés par les larmes semblent aussi dire "Je suis désolée"

Si j'avais une machine à remonter le temps, je retournais à la scène clé
Je volerais ma nature capricieuse comme un chat, et alors le bonheur pourrait continuer

J'espère tellement que tu te retourneras pour me retrouver
Ma solitude atterrit dans cette discothèque solitaire, avec des écouteurs

Le bonheur que l'on jette facilement, comme les chansons que l'on oublie après les avoir aimées
Dans ces années où l'on oublie toujours de chérir
Gâcher la patience de l'être aimé, ce n'était pas mon intention

Le bonheur que l'on jette facilement, comme les chansons que l'on oublie après les avoir aimées
Maintenant que je le réalise, je n'ose pas te le dire
Mes yeux brouillés par les larmes semblent aussi dire "Je suis désolée"

Le bonheur que l'on jette facilement, comme les chansons que l'on oublie après les avoir aimées
Dans ces années où l'on oublie toujours de chérir
Gâcher la patience de l'être aimé, ce n'était pas mon intention

Le bonheur que l'on jette facilement, comme les chansons que l'on oublie après les avoir aimées
Maintenant que je le réalise, je n'ose pas te le dire
Mes yeux brouillés par les larmes semblent voir, c'est toi, c'est toi