Текст и перевод песни 江美琪 - 晴空
什麼時候我們習慣了被動
Quand
avons-nous
pris
l'habitude
d'être
passives
?
眼神交錯的火花是寂寞
Les
étincelles
dans
nos
regards
sont
de
la
solitude
但誰也不想認錯
Mais
personne
ne
veut
avouer
ses
torts
雨後晴空令人安心的從容
Le
ciel
clair
après
la
pluie,
une
tranquillité
rassurante
想說什麼不需要太講究
Ce
que
nous
voulons
dire,
pas
besoin
d'être
trop
compliqué
我們都有話好說
Nous
avons
toutes
les
deux
des
choses
à
nous
dire
下過雨的晴空
Le
ciel
clair
après
la
pluie
總會有一道彩虹
Aura
toujours
un
arc-en-ciel
再一起牽手
Se
tenir
la
main
à
nouveau
再一起作夢
Rêver
ensemble
à
nouveau
再一次我們重頭來過
Recommencer
à
zéro
說個笑話練習讓自己放鬆
Raconter
une
blague
pour
s'entraîner
à
se
détendre
每個呼吸
都是一個窗口
Chaque
respiration
est
une
fenêtre
讓心情慢慢振動
Laisse
nos
humeurs
vibrer
lentement
看個電影期待美好的劇終
Regarder
un
film,
attendre
la
fin
heureuse
看個小說學別人怎麼說
Lire
un
roman,
apprendre
à
parler
comme
les
autres
我想要一片晴空
Je
veux
un
ciel
clair
Da
la
la
di
la
la...
Da
la
la
di
la
la...
下過雨的晴空
Le
ciel
clair
après
la
pluie
總會有一道彩虹
Aura
toujours
un
arc-en-ciel
再一起牽手
Se
tenir
la
main
à
nouveau
再一起作夢
Rêver
ensemble
à
nouveau
錯過的事就把它錯過
Ce
qui
est
passé,
c'est
passé
下過雨的晴空
Le
ciel
clair
après
la
pluie
總會有一道彩虹
Aura
toujours
un
arc-en-ciel
再一起牽手
Se
tenir
la
main
à
nouveau
再一起作夢
Rêver
ensemble
à
nouveau
再一次我們重頭來過
Recommencer
à
zéro
揮一揮手
我們再次變成好朋友
Faisons
un
geste
de
la
main,
nous
redevenons
amies
這一次一定會很不同
Cette
fois,
ce
sera
différent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.