Текст и перевод песни 江美琪 - 有個男生為我哭

有個男生為我哭

专辑名称：又寂寞又美丽
发行日：2004 年 2 月 27 日

看过你糊涂
看过你忿怒
看过你满足
没看过你的爱护
看过你跳舞
看过你看书
看过你走路
没看过你受不住
没看过你哭
我怎知道你在乎
没想到你哭
当你知道要结束
男生不该哭
女生也不该受委屈
没看过你哭
你没看过我顽固
我要很多爱护
这不是我第一次恋爱
也不是我第一次离开
谢谢你给我 没有过的礼物
我会记住这一天
有个男生为我哭
没看过你哭
我怎知道你在乎
没想到你哭
当你知道要结束
男生不该哭
女生也不该受委屈
没看过你哭
你没看过我顽固
打开大门我走出去

看过你跳舞
看过你走路
看过你糊涂
看过你满足
没想到你哭
男生不该哭

Парень плакал из-за меня

Название альбома: Одинокая и прекрасная
Дата выпуска: 27 февраля 2004 г.

Видела тебя растерянным,
Видела тебя в гневе,
Видела тебя довольным,
Не видела твоей заботы.
Видела, как ты танцуешь,
Видела, как ты читаешь,
Видела, как ты ходишь,
Не видела тебя не выдерживающим,
Не видела тебя плачущим.
Откуда мне было знать, что тебе не все равно?
Не ожидала, что ты заплачешь,
Когда узнаешь, что всё кончено.
Парни не должны плакать,
Девушки тоже не должны страдать.
Не видела тебя плачущим,
Ты не видел моего упрямства.
Мне нужно много заботы,
Это не моя первая любовь,
И не первый мой уход.
Спасибо тебе за подарок, которого у меня никогда не было.
Я запомню этот день,
День, когда парень плакал из-за меня.
Не видела тебя плачущим.
Откуда мне было знать, что тебе не все равно?
Не ожидала, что ты заплачешь,
Когда узнаешь, что всё кончено.
Парни не должны плакать,
Девушки тоже не должны страдать.
Не видела тебя плачущим,
Ты не видел моего упрямства.
Открываю дверь и ухожу.

Видела, как ты танцуешь,
Видела, как ты ходишь,
Видела тебя растерянным,
Видела тебя довольным.
Не ожидала, что ты заплачешь.
Парни не должны плакать.