Текст и перевод песни 江美琪 - 東京鐵塔的幸福

東京鐵塔的幸福

还记得那个有雨的下午
我们用红笔圈起的东京地图
说好一起追逐 偶像剧的旅途
当作这份爱最好的礼物

如果今天你还在我身边
你会牵着我在涉古街头漫步
只是爱已结束 你走到了远处
我看着台北心理慢慢起雾

Goodbye 东京铁塔的祝福
虽然这份爱只有我没退出
你怀里的温度 密密把我包住
就算从今后我要自己面对冷酷

Goodbye 在我身边的大树
我想你忘了说过只给我保护
我能享受独处 却不能承认孤独
静静留在昨天
一个人 走两个人的路

如果今天你还在我身边
你会牵着我在涉古街头漫步
只是爱已结束 你走到了远处
我看着台北心理慢慢起雾

Goodbye 东京铁塔的祝福
虽然这份爱只有我没退出
你怀里的温度 密密把我包住
就算从今后我要自己面对冷酷

Goodbye 在我身边的大树
我想你忘了说过只给我保护
我能享受独处 却不能承认孤独
静静留在昨天
一个人 走两个人的路

Счастье Токийской башни

Помню тот дождливый день,
Мы обвели красной ручкой Токио на карте,
Мечтая вместе пройтись по местам из дорам,
Как лучший подарок для нашей любви.

Если бы ты был сейчас рядом со мной,
Ты бы держал меня за руку, гуляя по улицам Сибуя,
Но любовь прошла, ты ушел далеко,
А я смотрю на Тайбэй, и в душе моей туман.

Прощай, благословение Токийской башни,
Хотя из этой любви только я не ушла,
Тепло твоих объятий плотно меня окутывало,
Даже если теперь мне придется столкнуться с холодом одной.

Прощай, мое большое дерево,
Думаю, ты забыл свое обещание защищать меня,
Я могу наслаждаться одиночеством, но не могу признать себя одинокой,
Тихо остаюсь во вчерашнем дне,
Одна иду по дороге для двоих.

Если бы ты был сейчас рядом со мной,
Ты бы держал меня за руку, гуляя по улицам Сибуя,
Но любовь прошла, ты ушел далеко,
А я смотрю на Тайбэй, и в душе моей туман.

Прощай, благословение Токийской башни,
Хотя из этой любви только я не ушла,
Тепло твоих объятий плотно меня окутывало,
Даже если теперь мне придется столкнуться с холодом одной.

Прощай, мое большое дерево,
Думаю, ты забыл свое обещание защищать меня,
Я могу наслаждаться одиночеством, но не могу признать себя одинокой,
Тихо остаюсь во вчерашнем дне,
Одна иду по дороге для двоих.