Текст и перевод песни 江美琪 - 溫暖的改變

溫暖的改變

你大步為理想追逐
有時候遺留我在夜幕
但你總會及時回顧
再狂奔抱緊我的無助

我習慣對小事有感觸
有時候把你推入迷霧
但你還是耐心呵護
有情緒也肯退一步

最溫暖的改變 是不知不覺的改變
不是妥協 而是了解
人不可能完美 難免有缺點
越過眼前 看得更遠

最溫暖的改變 是自然而然的體貼
不是責任 而是甘願
欣賞你的特別 溫柔地諒解 也感謝
你珍惜我 想的做的一切

在碰撞摩擦後才領悟
能呼吸就不會像束縛
牽手走過並肩記住
留空間才能放幸福

Changement chaleureux

Tu poursuis ton idéal à grands pas
Parfois tu me laisses dans la nuit
Mais tu reviens toujours à temps
Tu cours à nouveau pour serrer mon désespoir dans tes bras

J'ai l'habitude d'être touchée par les petites choses
Parfois je te conduis dans le brouillard
Mais tu continues à me protéger avec patience
Tu es prêt à faire un pas en arrière même quand j'ai des émotions

Le changement le plus chaleureux est un changement imperceptible
Ce n'est pas une concession, mais une compréhension
Personne n'est parfait, il y a forcément des défauts
Aller au-delà du présent, voir plus loin

Le changement le plus chaleureux est une attention spontanée
Ce n'est pas une responsabilité, mais une volonté
J'admire ta singularité, je te comprends avec tendresse et je te remercie
Tu chérisses ce que je pense et ce que je fais

C'est après avoir été en collision et en friction que l'on comprend
Si on peut respirer, ce ne sera pas comme une contrainte
En marchant main dans la main, en se souvenant côte à côte
Laisser de l'espace pour accueillir le bonheur